| Hayatını öylece atmam bir şey ama sonra Ned'i tehlikeye atman, bu bencilce. | Open Subtitles | إنه شيء واحد لرمي حياتك بعيدا لكن لوضع نيد في خطر هذه أنانية |
| Aslında ben Ned'i arıyordum Merak ediyordum da... Ağlıyorsun.Sorun ne? | Open Subtitles | كنت أبحث في الحقيقة عن نيد وكنت أتساءل إن كنت |
| Charlotte, Ned'i hayata döndürmeye çalışan tek kadın olmadığını farketti. | Open Subtitles | أدركت شارلوت انها اسن وأبوس]؛ ر المرأة الوحيدة إحياء نيد. |
| Peki Ned'i hiç görüyor mu? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| Sana bunu hiç söylemedim ama Ned'i evlat edinme şansımız olabilirdi. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا،لكنني كنت آمل أن نحظى بفرصة تبني نيد وأظن أنه أراد ذلك |
| Ned'i şu özel okula kayıt ettirmek için tüm gün bir işte çalışması gerekiyor. | Open Subtitles | أخذ نيد لتلك المدرسة الخاصة أثبت بأن هذا عمل بدوام كامل |
| Peki,Ned'i bu hayalet işlerine bulaştırmamdan korkuyorsan eğer bunu anlarım. | Open Subtitles | حسناً ، تعلمين إن كنتِ خائفة بأن يتعامل نيد مع الأشباح إذاً أنا أتفهم |
| Kimi korumaya çalıştıklarını görmek için Ned'i içeriye yollayıp bu karmaşayı oluşturduk. | Open Subtitles | لذا قمنا بارسال نيد الى هنا ونرى من سوف يحمون |
| Hepsinin kızının hatası olduğunu ve Ned'i kesinlikle suçlamadığını söyledi. | Open Subtitles | إنها تقول بأنها غلطة ابنتها بالكامل وبأنها لن تقاضي نيد بشيء |
| Kılıçlarımızı Tywin Lannister'ın deliğine sokacağız sonra da Kızıl Kale'den Ned'i kurtaracağız. | Open Subtitles | سوف نغرز سيفنا فى قلب تايوان لانيستر ثم نزحف الى الريد كيب كى نحرر نيد |
| Ned'i zombiye dönüşene kadar tanımadım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حقا نيد حتى انه كان في غيبوبة. |
| Siz şimdi bu adamı, Ned'i, yaralanmasından önce tanımış oluyorsunuz aslında. | TED | "نيد"، هذا الشخص، أنتم تقابلونه قبل تعرضه للإصابات. |
| Ned'i ve seni mutsuz görmeye dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل رؤيتك و " نيد " تعيسان هكذا |
| Ned'i ve cesetleri kasabaya götürün. | Open Subtitles | احضروا نيد و الجثث للعوده الى البلده |
| Homi, Korucu Ned'i parça pinçik etmen hiç hoş değil. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} رباه ! ، (هومي) ضرب (نيد) ليس شيئاً لطيفاً |
| Şimdi Bay Ned'i ameliyata razı et ve ameliyathanede buluşalım. | Open Subtitles | و الآن جهز السيد (نيد) للجراحة وقابلني في غرفة العمليات |
| Kalbinin derinliklerinde Ned'i gerçekten affedebilirsen onun tarafını tutarsan videonun hiçbir önemi kalmaz. | Open Subtitles | (إذا استطعتي مسامحة (نيد وإذا صرتِ بجانبه عندها سيصبح الشريط بلا فائدة لهم |
| Ned'i çağırsak iyi olacak. Onda merdiven vardı. | Open Subtitles | من الأفضل أن ندعو "نيد"، فلديه سلم |
| Ne zaman Ned'i düşünsem aklıma hep yüzündeki o komik ifade geliyor. Marge tam üzer- | Open Subtitles | حين أودع (نيد) أتذكر رغماً عني التعبير (الذيعلاوجههحين دهست(مارج.. |
| Ned'i seçmişler. | Open Subtitles | ومن الواضح أنهم اختارو نيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 