عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden ayrıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا إنفصلت
-
لماذا غادر
| - Neden ayrıldı senden? | Open Subtitles | لماذا إنفصلت عنك إذاً؟ |
| Neden ayrıldı peki? | Open Subtitles | لماذا إنفصلت عنك؟ |
| Önceki sahipleri Neden ayrıldı? İş icabı. | Open Subtitles | لماذا غادر المالكين السابقين ؟ |
| - O zaman Neden ayrıldı? | Open Subtitles | إذن لماذا غادر ؟ |