ويكيبيديا

    "neden böyle davranıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • لماذا تتصرف هكذا
        
    • لماذا تتصرفين هكذا
        
    • لماذا تتصرف بهذه الطريقة
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تتصرف على هذا النحو
        
    • لم تتصرفين هكذا
        
    • لماذا أنت هكذا
        
    • لماذا تتصرف بهذا الشكل
        
    • لماذا تتصرفين بهذا الشكل
        
    • ما الذى جرى
        
    • لما تتصرف على هذا النحو
        
    Yapma. Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles اذهب , توقف لماذا تتصرف هكذا ؟
    Jim, Neden böyle davranıyorsun? Kenara çekmediğine inanamıyorum. Open Subtitles جيم" لماذا تتصرف هكذا" انا لا استطيع التصديق انك لا تريد التوقف
    Anlat bize tatlım. Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles تحدثى معنا، عزيزتى لماذا تتصرفين هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرف بهذه الطريقة ؟
    Neden böyle davranıyorsun ona? Open Subtitles لماذا تفعل هذا إليه؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles من أنت؟ لماذا تتصرف على هذا النحو ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرف هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun Alfred? Open Subtitles لماذا تتصرف هكذا ؟
    - O halde Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لا شئ - لماذا تتصرف هكذا إذاً؟
    - O halde Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لا شئ - لماذا تتصرف هكذا إذاً؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرف هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرف هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرفين هكذا ؟
    Bak, Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تتصرفين هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles بجدية لماذا أنت هكذا ؟
    Neden böyle davranıyorsun, Andreu Open Subtitles لماذا تتصرف بهذا الشكل,"أندريه"؟
    Choi Seung Hee, Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles (تشوي سونغ هيي) لماذا تتصرفين بهذا الشكل السيء؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles ما الذى جرى ؟
    Neden böyle davranıyorsun? Open Subtitles لما تتصرف على هذا النحو بالضبط ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد