| Neden bahsediyorsun adamım? Sen bizden biri değilsin. Hadi ama. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | حرب مخدرات ما الذي تتحدث عنه أيّ حرب مخدرات؟ |
| ihanet değil ama benim yardımım burada durur sen Neden bahsediyorsun | Open Subtitles | انا لم اخونك ولكن مساعدتى تتوقف هنا عن ماذا تتحدث ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي. |
| Bazukaydı o. Anya, Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | كانت هذه منصة اطلاق الصواريخ ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Bir şey demiyor ama "Sen Neden bahsediyorsun?" der gibi bakıyor. | Open Subtitles | وبدت الحيره على وجه المحقق كأنه يقول مالذي تتحدث عنه |
| Sen Neden bahsediyorsun, Harry? | Open Subtitles | عم تتحدث يا هاري ؟ لماذا انا مقيد بالكرسي ؟ |
| Hayır, ben bir göt deliğiyim. Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن |
| - Gerçek evin artık yok, Morgan. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | "منزلك الحقيقي إختفى, "مورغان - ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Sonra anı eşyası alıyor. - Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ثم يأخذ أدوات كجائزته ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| En baştan başla. Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | انتظر , فلتقص علي القصة من البداية حتى افهم عن ماذا تتحدث |
| Bekle. Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | هاي، إنتظر، تايلور عن ماذا تتحدث بالضبط؟ |
| - Sen Neden bahsediyorsun? - Üç numaralı koridorda yardıma ihtiyaç var! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم - بقعة في الممر ثلاث مرات - |
| - Deli hamile kadın Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | صحيح ؟ أيتها السيده الحامل المجنونه عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Ikinci bir bayan bekle. Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? Saçlarım bir harika. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه يا رجل, شعري أنيق |
| Bu dört güne bir de dört geceyi ekle, sen Neden bahsediyorsun, amca? | Open Subtitles | و 4 أيام تتضمن 4 ليال أيضاً.. عم تتحدث يا عمي؟ |
| - Neden bahsediyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف عما تتحدث هذا كان واحد من هذة الاشياء |
| - Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدثين لقد كان موجوداً على رأس النهر |
| Neden bahsediyorsun? "Onları eğitmek" ne anlama geliyor? | Open Subtitles | "ماذا تقصد بــ"تجعلهم يتصرفون ماذا يعني ذلك ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| Bak, Neden bahsediyorsun anlamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعلم عمَّ تتحدث, حسناً؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun be adam? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Onları alt ettin. - Hey, Neden bahsediyorsun sen, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? Bugün LA'ta nükleer bir aygıt patlayacak. | Open Subtitles | ماذا تقول ، هناك قنبلة موضوعة لتفجر لوس انجلوس اليوم |
| Sen, Neden bahsediyorsun, orospunun evladı? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم أيها الحقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 