| Neden bahsediyorsunuz yüzbaşı? | Open Subtitles | تمهلوا يا رفاق ما الذي تتحدث عنه أيها القائد؟ |
| Neden bahsediyorsunuz, apandistim mi? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه , زائدة دوديَّة ؟ |
| Times Meydanı'nın hangi yarısı? Siz Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | اي نصف التايم سكوير عن ماذا تتحدث ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ايتها الفتايات؟ |
| Siz Neden bahsediyorsunuz yahu? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟ |
| Neden bahsediyorsunuz, küçük yeşil adamlardan mı? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه, رجال خضر صغيرين؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz, bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. |
| Neden bahsediyorsunuz acaba? | Open Subtitles | لا أعلم .. ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| "Neden bahsediyorsunuz, efendim?" | Open Subtitles | " ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا سيدي ؟ " |
| Hiç bir şeyim yok, Peder. Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ياأبتي عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Bekle, Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظر، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Durun. Siz Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتظروا, عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| - Siz Neden bahsediyorsunuz böyle? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون بحق الجحيم أيها الناس؟ |
| Neden bahsediyorsunuz siz? | Open Subtitles | شيلي وينترز ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟ |
| Neden bahsediyorsunuz siz? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Siz Neden bahsediyorsunuz? Çıldırdınız mı? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Evcil boğa mı? Neden bahsediyorsunuz siz? | Open Subtitles | ثور كحيوان مدلل عم تتحدثين انتي؟ |
| - Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بشأنه ؟ |
| Bu günden itibaren babanın tek şansı benim. Siz Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | . انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Siz Neden bahsediyorsunuz, Bay Weasley? | Open Subtitles | عما تتحدث يا سيد ويزلي؟ |
| Siz Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 