Discover our services in

    "neden bahsediyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • عن ماذا تتحدث
        
    • عن ماذا تتحدثون
        
    • ما الذي تتحدثون عنه
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • مالذي تتحدث عنه
        
    • عم تتحدثين
        
    • عن ماذا تتحدثين
        
    • عن ماذا تتحدّث
        
    • عمّ تتحدث
        
    • ما الذى تتحدث عنه
        
    • ما الذي تتحدّثين عنه
        
    • عما تتحدث
        
    • عمّ تتحدثان
        
    • عمّ تتحدّث
        
    Neden bahsediyorsunuz yüzbaşı? Open Subtitles تمهلوا يا رفاق ما الذي تتحدث عنه أيها القائد؟
    Neden bahsediyorsunuz, apandistim mi? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه , زائدة دوديَّة ؟
    Times Meydanı'nın hangi yarısı? Siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles اي نصف التايم سكوير عن ماذا تتحدث ؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ايتها الفتايات؟
    Siz Neden bahsediyorsunuz yahu? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟
    Neden bahsediyorsunuz, küçük yeşil adamlardan mı? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه, رجال خضر صغيرين؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Neden bahsediyorsunuz, bilmiyorum! Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
    Neden bahsediyorsunuz acaba? Open Subtitles لا أعلم .. ما الذي تتحدث عنه ؟
    "Neden bahsediyorsunuz, efendim?" Open Subtitles " ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا سيدي ؟ "
    Hiç bir şeyim yok, Peder. Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ليس لدي شيء ياأبتي عن ماذا تتحدث ؟
    - Bekle, Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles إنتظر، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Durun. Siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles أنتظروا, عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
    - Siz Neden bahsediyorsunuz böyle? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون بحق الجحيم أيها الناس؟
    Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles شيلي وينترز ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟
    Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Siz Neden bahsediyorsunuz? Çıldırdınız mı? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم
    Evcil boğa mı? Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles ثور كحيوان مدلل عم تتحدثين انتي؟
    - Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ـ عن ماذا تتحدثين ؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتحدّث ؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عمّ تتحدث بشأنه ؟
    Bu günden itibaren babanın tek şansı benim. Siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles . انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟
    Siz Neden bahsediyorsunuz, Bay Weasley? Open Subtitles عما تتحدث يا سيد ويزلي؟
    Siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عمّ تتحدّث! ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more