| Hiç göremeyeceğin bir bebeği neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بطفل لن تراه؟ |
| Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بموت رجلاً واحداً ؟ |
| Bu diyeti neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟ |
| neden bu kadar önemsiyorsun ki sen? | Open Subtitles | لماذا الأمر مهم للغاية لك؟ |
| neden bu kadar önemsiyorsun ki sen? | Open Subtitles | لماذا الأمر مهم للغاية لك؟ |
| Amerikalı kadın askeri neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا عن هذا الجندي الأمريكي الإناث؟ |
| Olan oldu bir kere. Seni affetmemi neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | ماحدث قد حدث لمَ تكترثين إذا سامحتك؟ |
| Bana ne olduğunu neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بما يحدث لي؟ |
| neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً بذلك ؟ |
| neden bu kadar önemsiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيراً |
| O şeyi neden bu kadar önemsiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا حول هذا الشيء؟ |
| neden bu kadar önemsiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا ً ؟ |
| Bobby'nin aptal bir golf turnuvasına katılmasını neden bu kadar önemsiyorsun ki? | Open Subtitles | لمَ تكترثين حتّى إن اشتركَ (بوبي) في مسابقة غولف غبيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 