"neden bu kadar önemsiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا تهتم كثيراً
• لماذا الأمر مهم للغاية
• لماذا تهتم كثيرا
• لمَ تكترثين

Hiç göremeyeceğin bir bebeği neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بطفل لن تراه؟

Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بموت رجلاً واحداً ؟

Bu diyeti neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟

neden bu kadar önemsiyorsun ki sen?
لماذا الأمر مهم للغاية لك؟

Amerikalı kadın askeri neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيرا عن هذا الجندي الأمريكي الإناث؟

Olan oldu bir kere. Seni affetmemi neden bu kadar önemsiyorsun?
ماحدث قد حدث لمَ تكترثين إذا سامحتك؟

Bana ne olduğunu neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بما يحدث لي؟

neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بذلك ؟

neden bu kadar önemsiyorsun ki?
لماذا تهتم كثيراً

O şeyi neden bu kadar önemsiyorsun ki?
لماذا تهتم كثيرا حول هذا الشيء؟

neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيرا ً ؟

Bobby'nin aptal bir golf turnuvasına katılmasını neden bu kadar önemsiyorsun ki?
لمَ تكترثين حتّى إن اشتركَ (بوبي) في مسابقة غولف غبيّة؟