عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden buraya getirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أحضرتني إلى هنا
-
لماذا جلبتني إلى هنا
-
لمَ أحضرتني إلى هنا
-
لم أحضرتني إلى هنا
-
لمَ جلبتنا لهنا
-
لماذا أحضرتني هنا
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Alan, beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | "آلان"، لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin Boyd? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا (بويد) ؟ |
| Alan, beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | "آلان"، لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| - Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | ـ لماذا أحضرتني هنا ؟ |