Bu insanları Neden umursuyorsun Niles? | Open Subtitles | أوه نايلز , لماذا تهتم حتى بهؤلاء الناس؟ |
Ayrıca, sen o çocuklardan nefret edersin. Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | بجانب ، أنكَ تكره هؤلاء الفتيان ، لماذا تهتم بالأمر حتى؟ |
Üniversiteye gitmemi, bu adamlarla takılmamı Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتم سواءٌ التحقتُ بالجامعة أمْ تسكّعتُ مع الرجال؟ |
Birilerinin başına gelir. Benim başıma gelmesini Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لقد حدثت لأشخاص لماذا تهتمين إن كانت حدثت لي؟ |
Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بما يقول الناس عليكِ؟ |
O insanların ne düşündüğünü Neden umursuyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ تهتم بما يفكر به أولئك الناس. |
Ne düşündüğümü Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لمَ تهتمين برأيّ؟ |
O'na ne olacağını Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | ... لإعطائهإلينا لماذا تهتم... بما يحدث إليه؟ |
Sana yaptıklarından sonra onu Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟ |
İnsanların ne düşündüklerini Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بأمر الناس ؟ ؟ |
Senden nefret ediyorum. Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | أنا أكرهك، لماذا تهتم حتى؟ |
Onu Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بأمره؟ |
- Kristali bana ver! - Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | أعطني البلورة - لماذا تهتم هكذا ؟ |
Neden umursuyorsun? Saçmalık olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لماذا تهتمين , تعلمين ان كل هذا هراء |
Ne düşündüklerini Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بما يظنونه بكي؟ |
- O halde Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | -كلا -حسنٌ ؛ لماذا تهتمين للأمر ؟ |
Neden umursuyorsun ki ? | Open Subtitles | لمَ تهتم أصلاً؟ |
Bunu Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | لمَ تهتم بهذا؟ |
Neden umursuyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تكترث لهذا ؟ |
Neden umursuyorsun ki? | Open Subtitles | لما تهتم ؟ |