| -yüzünüzde bir kir var -kir değil çamur sıcak su istermisiniz ben burda yaşıyorum Nedir o genç bayan | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء الساخن ؟ أنا أعيش هنا ما هذا أيتها الفتاه |
| Nedir o? | Open Subtitles | ما هذا حتى لا يمكنك ان تريه لى ؟ ما هذا ؟ |
| Bu durum için eski, muntazam bir deyiş vardır Nedir o? | Open Subtitles | هذا كان التعريف الأمثل "للتنفيذ بأسلوب منظم وهادئ" ما هذا ؟ |
| Başka bir sorun var. Söyle bana Nedir o. | Open Subtitles | ثمة خطأ ما، أخبرني به أخبريني ما هو الخطأ |
| - Korkarım hayır. Mesele Nedir o halde? | Open Subtitles | لا يا سيدي ، أخشى أنه لا - ما الأمر إذن ؟ |
| - Bir kan serumu testini düşünüyordum. - Nedir o? | Open Subtitles | لقد كنت افكر فى اختبار لمصل الدم ماهذا ؟ |
| Şimdi bazı çözümlerimiz Nedir o zaman? | TED | إذاً، ما هي بعض الحلول لدينا؟ |
| Beyaz ekmek, genel olarak, nişasta, ve nişastayı sindirince -- Nişasta nedir? O -- teşekkürler -- şeker, evet. | TED | انه في الاساس " نشاء الطبخ " .. فعندما تخبزه ماهو نشاء الطبخ ؟ .. انه السكر ؟ ! |
| Nedir o Maya? İskelet bir kıza mı ait yoksa oğlana mı? | Open Subtitles | ما هذا, مايا, هيكل عظمي لصبي او بنت؟ |
| Nedir o ses? | Open Subtitles | سيد [ تود ] , ماذا , سيد [ تود ] , ما هذا الصوت ؟ |
| Selam anne -Selam Nedir o ? | Open Subtitles | مرحــباً، أمّـي - مرحـباً، ما هذا الذي لديك؟ |
| Ya da yüz tanıma programını, Nedir o? | Open Subtitles | أو برامج التعرف على الأوجه ما هذا ؟ |
| Haydi, Liza. Nedir o? | Open Subtitles | انا قصد تعال ليزا ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Selam küçüğüm Nedir o üzerine bindiğin şey? | Open Subtitles | أيها الفتى، ما هذا الذي أنت فوقه؟ |
| En kötüsünü yaptığını söylüyor..Nedir o? | Open Subtitles | إنها تقول إنك أسوأ من البروتستانتي ما هو الأسوأ من البروتستانتي ؟ |
| Ne ben bilmek istiyorum, film bu parça bu kadar önemli Nedir o kız orada katır dışarı olur ki? | Open Subtitles | ما اريد معرفتة هو ما هو الشىء الهام فى قطعة الفيلم هذة جعلت تلك الفتاة تريد حملها للخارج ؟ |
| Burada, bu kesirlerin ortak paydasını bulmalısın. Nedir o? | Open Subtitles | هنا علينا الحصول على القاسم المشترك، ما هو في هذه الحالة؟ |
| Evet yerlerinize haydi! Nedir o kadar ilginizi çeken şey orada? | Open Subtitles | ما الأمر المثير الذي يحدث هناك؟ |
| - Bu adrese gitmeni istiyorum. - Nedir o? | Open Subtitles | أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟ |
| Şu sizin "ufak fikir" Nedir o? | Open Subtitles | .. تلك الفكرة الضغيرة الخاصة بك ما هي ؟ |
| Bana birşeyi söylememek için çok uğraşıyorsun. Nedir o? | Open Subtitles | انت تحاول اخفاء شئ ما عني ، ماهو ؟ |
| Şey gibi davranıyorsun... Nedir o Amerikan deyimi? | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك ما هذه العبارة الأمركية المعروفة ؟ |
| Nedir o bilmiyorum. Çeten mi var? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما ذلك أنت عندك جماعة؟ |
| Biliyorum Nedir o iş? | Open Subtitles | أَعْرفُ. ماذا ذلك كلّ شيء عن؟ |
| Nedir o, yavrum? | Open Subtitles | ماذا هناك يا حلوتى؟ |
| Peki, Nedir o hastalık? | Open Subtitles | وما هو هذا المرض؟ |
| Eğer küçük çantalı yeminli mali müşavir kediden daha komik bir şey varsa Nedir o bilmiyorum yani. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أضحك من تصوير قطه ...بحقائب صغيره لا أعلم ماهي |
| Nedir o kadar komik olan? | Open Subtitles | ما الامر المضحك؟ |
| Tamam, olur, Nedir o? | Open Subtitles | حسناً , مالأمر هلتعلممن ... |
| Gösterin bana. Nedir o? | Open Subtitles | أرني ، ماذا يكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 