"nefes almayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنفس
• أن تتنفس
• تأخذ نفسا
• أخذ نفس
• أن تتنفسوا
• أن تتنفسي
• ان تتنفس

Hayatını kurtardığımızdan dolayı, bize bir iyilik yap... ve bir daha ki sefere nefes almayı bir başka şehirde kes?
حسنا , منذ ان انقذنا حياتك اتستطيع ان تفعل بنا معروفا وتتوقف عن التنفس فى مدينة اخرى المرة القادمة ؟

Çünkü nefes almayı unutmak çok zorlu bir iş olabilir.
لأن نسيان كيفية التنفس قد يكون مصاحبا لاستخدام هذا الدواء

Daha iyi nefes almayı öğrenmek, daha iyi nasıl yaşanırı öğrenmektir.
أن تتعلم التنفس الجيد، هو أن تتعلم الحياة الأفضل.

Kum torbasını döveyim derken nefes almayı ihmal ediyorsun ve tekmelerin güçsüz kalmış oluyor.
و ها أنت هنا تحاول بشدة أن تقتل الكيس لكنك تنسى أن تتنفس لذا , تصبح ركلتك ضعيفة

- Derin nefes almayı dene... Bence yararı oluyor.
حاول أن تأخذ نفسا عميقا وجدت ذلك يفيد كثيرا

En güçlü silahlar derin nefes almayı ve çevrenizin farkına varıp odaklanmayı içeren egzersiz yapmak ve meditasyondur.
أقوى أسلحتك هي التمارين الرياضية والتأمل الذي يتضمن التنفس بعمق وأن تكون واعياً ومركزاً على ما يحيط بك.

onu orada öylece bırakmazsın, ta ki nefes almayı bırakana kadar.
فانه ليس بامكانك أن تتركه هكذا مستلقيا و هو مشلول الى أن يتوقف عن التنفس

Tam aksine, insanlar için, kimse farkına varmaksızın, nefes almayı bırakmak çok normaldir.
على العكس من ذلك , انه أمر طبيعي جدا بالنسبة للبشر أن يتوقفوا عن التنفس دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

Çünkü, ister inanın ister inanmayın, bu odadaki herkes nefes almayı bırakacak, soğuyacak ve ölecek.
لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت

Babam gizemli bir yetenek olduğunu söylüyor ve nefes almayı bırakmayı kafama koyduğum gün benim sonum olacakmış.
أبي يقول انها موهبة سوداء واليوم خطر بفكري أن التوقف عن التنفس سيكون الأخير

Arkadaşlar, hakaretler arasında nefes almayı unutmayın.
أنتم يا شباب ، لا تنسوا التنفس بين الإهانات

- Ben bakacağım, nefes almayı sürdür tamam mı?
سوف ألقى نظره إستمر فى التنفس دانيال.. إستمع لى

Dün gece nefes almayı kestiğinde, seni uyandırdı.
لقد ايقظتك عندما توقفت عن التنفس البارحة

Fakat ben onu sevmeyi bırakınca o da nefes almayı bıraktı.
وعندما قل حبي لها أو توقف توقفت هي عن التنفس لأني كتمت أنفاسها و الآن أنا مثلك في السجن

İşe gitmeyi bıraktılar nefes almayı, konuşmayı ve yemeyi bıraktılar.
توقفزا عن الذهاب إلى العمل توقفوا عن التنفس الكلام

Göbek bağın boynunu sarmıştı, ve nefes almayı kesmiştin.
الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس

Birincisi uyurken bir şekilde nefes almayı bırakması.
أحدهما الطريقة التي يتوقف فيها عن التنفس عندما يكون نائما ً

Şimdi benim için nefes almayı dener misin? Sakin olmak zorundasın.
عليك أن تتنفس من أجلي يجب عليك أن تتمالك نفسك

Belki burnundan nefes almayı öğrenebilirsin.
ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك

Derin nefes almayı dene.
حاول أخذ نفس عميق

nefes almayı unutmayın, ve ileri atılın odanın arka kapısından.
وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

nefes almayı unutma, bir, iki, bir, iki.
تذكري أن تتنفسي, واحد, إثنان, واحد, إثنان, واحد...

nefes almayı unutma.
لا تنسى ان تتنفس