| Şimdi son nefesimde bu ülkeye yeniden yardım etmeye çalışırken zorunlu emeklilikle mi ödüllendiriliyorum? | Open Subtitles | والآن وبينما ألفظ أنفاسي الأخيرة حين أحاول إنقاذ البلد مُجدّداً... تتمّ مُكافأتي بإستقالة رغماً عنّي؟ |
| "nefesimde yaşıyorsun." | Open Subtitles | أنتِ تسكنين في أنفاسي |
| 'Üzerindeki koku hala nefesimde.' | Open Subtitles | ما زالت رائحة شعرك في أنفاسي |
| Son nefesimde kendi yasamı çiğneyebilir ve onun adını anabilirim... | Open Subtitles | مع آخر أنفاسى سوف أحنث بالقانون الذى أصدرته .... و أذكر إسم |
| Son nefesimde kendi yasamı çiğneyebilir ve onun adını anabilirim. | Open Subtitles | مع آخر أنفاسى سوف أحنث بالقانون الذى أصدرته .... و أذكر إسم |
| "nefesimde, senin adın..." | Open Subtitles | ...في أنفاسي ، إسمك |
| "nefesimde, senin adın..." | Open Subtitles | ...إسمك ، في أنفاسي |
| "nefesimde, senin adın..." | Open Subtitles | ...إسمك ، في أنفاسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 