"nefret ederdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرهت
• أكره
• سأكره
• كرهته
• اكره
• كرهتها
• كرهتُ
• أكرهه
• لأكره
• كرهتك
• سأكرهك
• لكرهت
• لكرهتني
• كنت أمقت
• أحب المراهقات

Ben çocukken farklı gruplardan nefret ederdim.
كطفلة صغيرة، كرهت الذين ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى.

Bedenimden nefret ederdim, kendimden nefret ederdim. Çok sık hastalanırdım. Düşünemezdim, hiçbir şeyi hatırlayamazdım.
كرهت جسدي، وكرهت نفسي، كنت أمرض كثيرًا، عجزت عن التفكير، صرت كثيرة نسيان الأشياء.

Deli fişek olmadığına çok seviniyorum. Öyle biriyle çalışmaktan nefret ederdim.
مسرورٌ جداً بأنّك لست متهوراً لأنّي أكره العمل مع شخص كذلك

Tüm bu sorunlardan sonra, eğlencemizin çabuk bitmesinden nefret ederdim.
بعد كل هذا العناء ، أكره لمتعتنا أن تنتهي سريعاً

Umarım hiç çocuğum olmaz, çünkü oğluma bunu anlatmaktan nefret ederdim.
أتمنى أن لا أرزق بطفل أبداُ لأنني سأكره أن أخبر أبني

Ondan nefret ederdim ve birinin onu öldürmesine sevindim.
لقد كرهته وفيما إذا أحدهم ذهب وقتله، فأنا مسرورة

Önceleri yaşamaktan nefret ederdim şimdiyse Phoebus'un ışığını selamlıyorum.
كرهت أيامي الآن أنا مرحب بضوء بهوبيس بهوبيس، ملك اليوم

Ah, New York'tan nefret ederdim. O Park Avenue'deki kalabalık.
لقد كرهت نيويورك وكل تلك الزحمة في جادة بارك

Ama işimden sana göre daha çok nefret ederdim... ve 30 yıl aynı işi yaptım.
ولكني كرهت عملي أكثر منك ولكني استمررت في العمل لأكثر من 30 عام

Buz dilden hep nefret ederdim. Bazen de dudakları yağIı olurdu.
لقد كرهت دوما الثلج وقد بدت شفتيه زلقه جدا.

Büyürken, dinle ilgili her şeyden nefret ederdim.
كما تعلمين , عندما نشأت كرهت كل شيء عن الإيمان

Kışlarından nefret ederdim. Eve kapanıp domuz gibi yemek yerdim.
كنت أكره الشتاء، كنت أبقى في الداخل وأتناول الطعام.

Uyumaktan nefret ederdim.
كنت أكره الذهاب لنوم تعلمون، حين يكون الوقت متأخراً تريد النهوض ، تركض بالأرجاء ، تريد أن تجن

- Evet, bilirdi. Ben daha küçük bir çocukken, Şeftaiden nefret ederdim ve annem bunu bilrdi.
أتعلم, عندما كنت طفلاً صغيراً, كنت أكره الخوخ, وأمي كانت تعلم

Ortalıkta bu iğrenç adamlar varken yalnız bir kız olmaktan nefret ederdim.
أكره أن أكون الفتاة العزباء وهما يلهوان هناك.

Bunu Başkan'a açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim.
سأكره أن أكون الشخص الذي سيشرح هذاالأمرللرئيس,

Ben öyle olmak istemiyorum. O hâlimden nefret ederdim.
إنّي آسفٌ، لا أودّ أن أكون ذلك الشخص، فلقد كرهته.

Ben değilimPolisken de maaş çekimi almaktan nefret ederdim.Hala da ediyorum
ليس انا ، عندما كنت في العمل اكره صرف صك الراتب

O lanet hafta sonlarindan korkardim, nefret ederdim.
لقد كنت أخاف من نهايات الأسبوع تلك... لقد كرهتها

Tanrım, çocukken kitaplardan nefret ederdim. Yüksek sesle okumaktan.
ربّـاه، لقد كرهتُ الكتب في طفولتي، قرائتها بصوتِ مرتفع

Benim olamadığım ailenin sahibi olduğu için ondan nefret ederdim.
كنت أكرهه لأنه حصل على العائلة التي لم احصل عليها أبدا

Adamım, şu anda kafanın içinde olmaktan nefret ederdim. Evet, ben de şu an kafamın içinde olmak istemiyorum.
يا رجل، كنت لأكره أن أكون برأسك الآن - نعم، أنا أيضاً لا أريد أن أكون برأسي الآن -

Tanrım, senden nefret ederdim.
رباه , لقد كرهتك

Eğer seni seviyor olsaydım şu anda senden nefret ederdim.
إذا لم أكن أحبك فكنت سأكرهك الآن

Ayrıca benimle aynı odada olmaktan hoşnut olmamanı da anlayabiliyorum çünkü senin yerinde ben olsam, ben de kendimden nefret ederdim.
وأتفهم حقيقة كونك لا تُريد التواجد في نفس الغرفة معي لإني لو كُنت مكانك ، لكرهت نفسي أيضاً

Bir çizgi kardeşimi öldürse, ben de nefret ederdim.
لو قتلت شخصية كرتونية أخي، لكرهتني أيضاً

Sosyal Hizmetler'den nefret ederdim.
كنت أمقت دار الخدمات الإجتماعية

Genç kız olduğum zamanlarda bile genç kızlardan nefret ederdim.
لم أكن أحب المراهقات عندما كنت مراهقة