"nefret ediyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهون
• يكرهوننا
• يكرهان
• يكرهونك
• يكرهونني
• يَكْرهونَ
• يكرهونه
• يَكْرهونَك
• يكرهوه
• يبغضون
• ويكرهون
• ويكرهونك
• يحتقروني
• يكرهانني
• يكرهنني

Erkekler ve kadınlar hâlâ birbirlerinden nefret ediyorlar, yani iyiyim.
،مازال النساء والرجال يكرهون بعضهم البعض فأنا علي ما يرام

Bu da ABD kapitalizminden herkes kadar nefret ediyorlar demektir.
و الذي يعني أنهم يكرهون الرأسمالية الامريكية مثل أيّ شخص

Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam.
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح

Dış gezegenliler kırılgan kemiklerimizden nefret ediyorlar! Pekâlâ, bu kadar yeter.
ـ إنهم يكرهوننا بسبب عظامنا الهشة ـ حسناً ، يكفي ذلك

Babamla dedem birbirlerinden nefret ediyorlar, ve arada kalmış gibiyim.
أبي وجدي يكرهان بعضهما وأشعر أنني محاصر في المنتصف

Diğer melekler bunu yaptılar, çünkü senden nefret ediyorlar.
ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك

Bu harika! Parrish olduğum için burada benden nefret ediyorlar.
هذا عظيم، الصبية يكرهونني لأنني من آل باريش

Hauk'tan nefret ediyorlar. Cronauer'ı istiyorlar.
الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور

Peşinde olduğumuz adamlar ciddi şekilde silahlı ve polisten nefret ediyorlar. Gözünüzü açık tutun.
لديهم الكثير من القوة النارية وهم يكرهون القانون، لذا إحذروا هناك

Evet, birbirlerinden nefret ediyorlar. Ama bizden daha çok nefret ediyorlar.
نعم، يكرهون بعضهم البعض، لكنّهم يكرهوننا أكثر من المحتمل.

Bir arkadaşlarının biraz para kazandığını görmekten nefret ediyorlar.
يكرهون رؤية المرء حين ما يجني بعض المال.

Ülkemizden nefret ediyorlar, ama sabunlu suyumuzu seviyorlar!
إنهم يكرهون بلدنا لكن يحبون الماء و الصابون عندنا

Filistinlileri sevmiyorlar, ama yahudilerden nefret ediyorlar.
انهم لا يحبون الفلسطينيون و لكنهم يكرهون الاسرائليون اكثر

Bizden nefret ediyorlar Wynonna. Onlar kötü. Bu şeyi hak ediyorlar!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Bizden nefret ediyorlar, çünkü biz başarılı bir ayrımcılığın parlak bir örneğiyiz.
إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة

Sence Almanlar bizden sınır taşlarının yerlerini değiştirecek kadar nefret ediyorlar mıdır?
هل تعتقد أن الألمان يكرهوننا كثيرا لدرجة أنهم أخفو خط الجبهه

Babamla nefret ediyorlar birbirlerinden.
ليس لديها أحد، هي وأبي يكرهان بعضهما البعض

Çevrende başkaları varken pislik yapmayı. Senden nefret ediyorlar.
التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه

Anlaşılan içeride olduğu kadar dışarıda da benden nefret ediyorlar.
وماهو واضح انهم يكرهونني هنا خارجاً بقدر ما يفعلون في الداخل

Birlikte yaşayabilsek... Ama birbirlerinden nefret ediyorlar.
لو يُمْكِنُ أَننا جميعاً نعيش سوية لَكنَّهم يَكْرهونَ بعضهم البعض

En çok hangimizden nefret ediyorlar karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر أيً منا يكرهونه أكثر ؟

Senden nefret ediyorlar, yüce Tanrım, hem de çok nefret ediyorlar.
يَكْرهونَك، الله العزيز، يَكْرهونَك جيد.

İnsanlar ya bayılıyorlar ya da nefret ediyorlar.
الناس سيحبوه او يكرهوه

Kusursuz şeylerden, özellikle de ırklardan katiyen nefret ediyorlar.
فلقد كانوا يخشون و يبغضون الجنس السابق مع تصاعد العنف

Hristiyanlardan nefret ediyorlar ve beyaz erkeklerden nefret ediyorlar.
هم يكرهون المسيحيين ويكرهون ذوي البشرة البيضاء

İşte o yüzden sizden nefret ediyorlar.
ويكرهونك لهذا السبب

Neden benden bu kadar nefret ediyorlar?
لماذا هم يحتقروني ايضا؟

Henüz iki haftadır dadılarıyım ama benden nefret ediyorlar.
أنا مربّيتهم منذ أسبوعين فقط ولكنهما يكرهانني

Ama onlara bu yaptıklarım yüzünden benden nefret ediyorlar.
لكن بعد ما فعلته بهنّ، فإنّهن يكرهنني.