"nefrete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكراهية
• كره
• الكره
• كراهية
• للكراهية
• الحقد
• بالكراهية
• والكراهية
• لكراهية
• بكراهية

Bundan öğrendiğim şey, hepimiz nefrete karşıyız ve hepimiz nefretin bir sorun olduğu kanısındayız.
أنظر، ما تعلمته إنه جميعنا ضد الكراهية وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

O da ne demek? Psikologlar bunu şöyle açıklıyor: "Benim ideolojim sevgiye, muhalifiminkisi nefrete dayalı" inanışı.
ما هذا؟ هذا ما يسميه أطباء علم النفس ظاهرة افتراض أن عقيدتكم ترتكز على الحب ولكن عقيدة خصمك ترتكز على الكراهية.

Aşk nasıl bu kadar çabuk nefrete dönüşebilir.
ما أسرع تحول الحب الى كره ما أسرع تحول الحب الى كره ما أسرع تحول الحب الى كره

Böylesi pervasız bir nefrete karşı İnsanlar ne yapabilir ki?
ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم؟

Nefret ve nefrete müsaade etmeğe bakarsak aslında birbirlerine çok yakındırlar.
توجد كراهية .. ويوجد سماح للكراهية الجانبين نفس الأصل , حقاً

Umuyorum ki, bu konuşmanın sonunda bir seçim yaparak benimle birlikte nefrete karşı duracaksınız.
أنا آمل أنه بنهاية كلامي اليوم أنتم ستختارون وتشاركوني للوقوف ضد الكراهية

Sanırım nefrete karşı o kadar umarsız olduk ki bunun ölümcül bir şiddete dönüşeceğini hiç hayal etmedik.
أعتقد أننا أصبحنا مخدرون تجاه الكراهية لدرجه أننا لم نكن نتصور أن يتحول الأمر إلى جريمة.

Anlamadığımız şeylerden korkmaya eğilimliyizdir ve eğer kendimizi uzak tutarsak korku büyür ve bazen nefrete dönüşür.
عندما لا نفهم شيئًا، نميل إلى الخوف منه، وإذا حفظنا أنفسنا منه، هذا الخوف ينمو، وأحيانًا، يتحول إلى الكراهية.

nefrete karşı savaşın ön saflarındaki yaşamım devrimsel aşk dediğim bir çalışma hâline geldi.
حياتي علي الخطوط الأمامية لمحاربة الكراهية في أمريكا تمت دراسته فيما أدعوه الحب الثوري.

Dünya korkuya, nefrete, şiddete ve toleranssızlığa büründü...
و أن العالم مليء بالخوف و الكراهية و التعصب

Uzun süre korkup incindiğin zaman korkun ve acın nefrete dönüşür ve nefretin dünyayı değiştirmeye başlar.
عندما تؤذى وتخاف لمدة طويلة الخوف والألم يتحولون إلى الكراهية والكراهية تبدأ بتغير العالم

Aşk denilen şey karşılıksızsa ilgisizlik veya nefrete dönüşür.
الذي يسمونه الناس بالحب اذا لم يكن متبادلا فأنه يتحول الى اما لامبالاة او كره

Gulino rozetiyle tanımlanmıştı ve kendi türünden birinin yanlış yaptığını hissettiğinde sevgi nefrete döndü.
غولينو كان معتزا بشارته و عندما أشعره زملاؤه بالظلم تحول الحب إلى كره

Fakat öfkemizi bastırdığımızda, öfkemiz dışa dönük bir nefrete çelikleşerek dönüşebilir ama çoğu zaman saklı kalır.
ولكن عندما نكبح غضبنا، حينها يتصاعد إلى كراهية موجهة إلى الخارج، ولكنه بالعادة يوجه للداخل.

Belki de nefrete geçmeden önce sevgiyi yolumuzdan çekmeliyiz.
ربما يجب أن نزيح الحب عن الطريق قبل أن ننتقل للكراهية

Aşkı nefrete dönüştüreceğim ve bu nefret yavaşça ve çok acı vererek seni öldürecek.
إنني سأحوّل الحب إلى حقد وهذا الحقد سيقتلك ببطيء شديد، و بألم أشد

O kanı sütlerine karıştırırsan nefrete nefretle karşılık vermiş olursun yalnızca.
اذا خلطتي تلك الدماء في حليبهم عليك فقط أن تدفعي ثمن الكراهية بالكراهية

nefrete gerek olmadığını öğreneceklerinden mi korkuyorsun?
أأنت خائفة أنهم سيجدون أنفسهم غير مضطرين لكراهية بعضهم البعض؟

Sevgiyi öğrenen bir Uchiha bunu yitirince yoğun sevgi yerini nefrete bırakırken kişiyi de değiştirir.
عندما علِمَ الأوتشيها أن الحب يفقد الحب العميق يتم استبداله بكراهية قوية تدعهم يتغيرون