"nelson" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيلسن
• نلسون
• نيلسون
• نلسن

Lord Nelson'ı tartışmasız bir şekilde Britanya'nın en büyük deniz kahramanı yapar.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

Tabii ki dramatik olacak,Nelson. Bayılırsın ya da kusarsın.
بالتأكيد، سيكون مشهد مثير يا نيلسن أنت ستبكي أو تفقد الوعي، سينتابك القيء في أحسن الأحوال

Nelson' haklı, kesinlikle ölüm ötesinde hareket var.
نيلسن علي صواب بالتأكيد هناك نشاط ما بعد موت

Rahat, Çavuş Nelson! Karaya ayak basmak ne güzel değil mi?
استرح أيها الجندي نلسون من الجيد العودة إلى الأرض أليس كذلك؟

Dünyadaki herkes Nelson Mandela'ya saygı duyuyor. Herkes ona hürmet ediyor
ان كل شخص في هذا العالم يحترم نلسون مانديلا كل شخص يقدر مجهود هذا الشخص

Dünyadaki en iyi liderlerin profillerini paylaşıyorum, Martin Luther King, Nelson Mandela gibi.
شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا

- Unut biraz, Nelson. - Öngörüm hiçbirinizde yoktu!
ـ كف عن مضايقتنا، يا نيلسن ـ لم يملك أحد منكم بصيرتي

- Senin yaptığın gibi. - Bize söylemeliydin, Nelson.
ـ مثلك تماما ـ كان ينبغي عليك أخبارنا، يا نيلسن

- Billy Mahoney! - Hayır Nelson, yapma!
ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك

Bu ortaklık işi yürümeyecek. Nelson seni nereden bulduysa geri göndersin.
هذا لن ينفع أنا سأجعل نيلسن يعيدك إلى حيثما وجدك

Nelson'a seninle anlaşamadığımızı ve sana başka bir görev vermesini söyleyeceğim.
أنا سأخبر نيلسن ان هذا لا ينفع ويجعلك تخصّص ثانية

Şimdi Nelson'da piyano dersi veriyorum.
أنا أُعلم العزف على البيانوا الآن في نيلسن

Şimdi Nelson'da piyano dersi veriyorum.
أنا أُعلم العزف على البيانو الآن في نيلسن

Ama Üstad Gar'toc gitmeden önce, bana ve Yüzbaşı Nelson'a bir mağara gösterdi.
لكن قبل رحيل معلمنا غارعتوك، اراني انا والكابتن نيلسن كهف.

Siz de Bay Nelson. Hepimiz aynı zaman dilimindeyiz.
وأنت أيضا سيد نيلسن نعيش في المنطقة والزمن ذاته هنا

Senatör Nelson, yönetim kurulunun en yeni üyesi.
السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة

- Nelson, neye yeteneğin var?
حسناً يا نلسون أية مهارة صحافية تتمتع بها؟

Pekala, ya ben Willie Nelson'ın tur otobüsünün arkasından itiyorum, ya da Wynonna Earp az önce benim barıma girdi.
إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي

Müfettiş Nelson'ın yaptığı bir araştırma sayesinde, onun çok eski bir dostuyla tanışacağız.
بفضل تلك التحقيقات التي أجراها المفتش نيلسون الطيب سوف نقابل أصدقاءً قُدامىَ لها

Lorn Nelson ya da Trisha'dan sonra Norwich'in gördüğü en büyük insan olabilirim.
وسوف يكون أهم شيء للخروج من نورويتش منذ .. اللورد نيلسون أو تريشا.

Birincisi, Waldron tanıdığı olan Bayan Irene Nelson tarafından ateş edilmeden beş ila on dakika içinde ateş edilen yerdeki bir blok içinde görüldü.
اولا، والدرن تم التعرف عليه شخصيا الآنسة أيرين نلسن بداخل محيط اطلاق النار من خمس الى عشر دقائق قبل اطلاق النار