"neme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرطوبة
• للرطوبة
• لرطوبة

Bunların çalıştırılması, bakımı ve tamiri için gerekli olabilecek eğitimli personel mevcut değildir. Yüksek sıcaklıklara ve neme dayanamayabilirler. Genellikle sabit ve güvenilir bir elektrik akımına ihtiyaç duyarlar.
إذ قد تحتاج إلي فريق مدرب وهو غير متاح لتشغيل وصيانة وإصلاح تلك المعدات؛ وقد لا يتحمل الرطوبة ودرجات الحرارة العالية؛ وعادة ما تتطلب إمدادات كهرباء منتظمة ويُعتمد عليها.

Yeni formülümüzü neme daha dayanıklı olması için biraz daha katılaştırdım ve çimento karıştırıcısına yükledim.
خلطت صيغتنا الجديدة لمقاومة الرطوبة الإضافية

Onu kapının karşısında tutmamalısınız, ısıya ve neme çok duyarlıdır.
لا تستطيع أن تبقيه قريباً من الباب هو حساس جداً للحرارة و الرطوبة

neme maruz kaldığında ölü hayvan dokularında ortaya çıkan bir artık.
أنها بقايا شمعية تتكون على النسيج الحيواني الميت عند تعرضه للرطوبة

Bütün bu süreç sıcaklık ve neme duyarlı.
العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة.

Bu örnekler selüloz asetat bazlı filmlerin, çok yüksek miktarda neme maruz kalmaları neticesinde bozulmanın çeşitli aşamalarıdır.
كلّ هذه أمثلة لمراحل مختلفة من الفساد لفلم أساسه السّلُولوز‏ تعرض لرطوبة عالية جداً.

Onları PVC kaplamasıyla yağmura, neme, ısıya, falana filana karşı korudum.
ضد المطر, الرطوبة والحرارة امور كهذه

Kırılan tahtadaki nem yüzde 37.4 yani gece 2 civarından beri tahtalar neme maruz kalmış.
فأن الرطوبة في الخشب المتعرض %كانت 37.4 مما يعني ان شضايا الخشب كانت متعرضة للرطوبة

Onun saçı o kadar neme dayanamaz.
لن يستطيع شعرها تحمل الرطوبة.

Çamurdaki neme bakarsak, söylemesi zor.
-حسنا، الرطوبة من الوحل تصعّب الأمر .

Ve çeliğin her yerde neme maruz kaldığını görürsünüz.
وما تراه حينما يتعرض الفولاذ للرطوبة. عدو الفولاذ هو التآكل.

Tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة.

Vücutta oluşur ve topraktaki neme tepki erir
إنها تتشكل على الجثة نتيجة لرطوبة الارض