عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerden çıkardınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلك تظن
| Eğer terörist ölmekten korkmuyorsa, tehdit edebileceğinizi nerden çıkardınız? | Open Subtitles | ،إن لم يهب الإرهابي الموت ما الذي يجعلك تظن أن بإمكانك تهديده؟ |
| Paul'u kimin öldürdüğünü umursadığımı nerden çıkardınız? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظن أنني أهتم لمقتله ؟ |
| Onu sorgulayacağımızı da nerden çıkardınız? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تظن أننا نريدها؟ |