| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | إلى العالم أين كنتم يا رفاق؟ في بيت ايلي، لكن نفذ منّا النبيذ |
| Tüm gün sizi aradık sürtükler! Nerede kaldınız sikikler? | Open Subtitles | لقد كنّا نبحثم عنكم طوال الوقت أيتها العاهرات، أين كنتم بحق الجحيم؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتما بحق الجحيم؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتما يارفاق؟ |
| Tanrım, Nerede kaldınız? | Open Subtitles | يا للهول , ما الذي أخركم يا أصدقاء؟ |
| Sonunda. Nerede kaldınız? | Open Subtitles | واخيرا اين كنتم يا شباب |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | ها انتم هنا أين كنتم يا شباب؟ |
| - Hey. - Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتم أيها الشبان |
| Nerede kaldınız, çocuklar? | Open Subtitles | أين كنتم ياشباب ؟ |
| Nerede kaldınız siz? | Open Subtitles | .أين كنتم بحق الحجيم؟ |
| Nerede kaldınız siz be? | Open Subtitles | أين كنتم بحق الجحيم؟ |
| - Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتم بحق الجحيم؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق ؟ |
| Bunu nereden aldın? Nerede kaldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ أين كنتم ؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | أين كنتم بحق الجحيم! |
| - Nerede kaldınız? | Open Subtitles | ما الذي أخركم يا سباب؟ |
| Nerede kaldınız? | Open Subtitles | اين كنتم يا جماعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 