| Nerede oturduğumu, yaşadığımı ve uyuduğumu görürsün, nerede okurum, yazarım, nerede bulaşık yıkarım... | Open Subtitles | لرؤية أين أعيش النوم .. القراءة .. |
| Nerede oturduğumu, ne yaptığımı, herşeyi biliyor. | Open Subtitles | إنها تعرف أين أعيش و أتنفس |
| Nerede oturduğumu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علمت أين أعيش ؟ |
| Çünkü Nerede oturduğumu bilmesini istemedim. | Open Subtitles | ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟ لا أريده أن يعرف أين أقيم |
| Evlilik konuşunu açtığımda, Nerede oturduğumu bile unutuyorlar! | Open Subtitles | إذاذكرتأمرالزواج... ينسون حتى عنواني |
| Hayır, öyle değil. Sadece, sana Nerede oturduğumu söylemek istemedim. | Open Subtitles | لا , ليس كذلك , انا فقط لم ارد ان اخبرك اين اسكن |
| Nerede oturduğumu bilmiyorum, hanımefendi. | Open Subtitles | انا لا اعلم اين اعيش يا سيده . |
| Eğer benimle konuşmak istersen Peder, Nerede oturduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في التحدث معي، أبتي تعرف أين أسكن |
| - Nerede oturduğumu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أعيش ؟ |
| Nerede oturduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أين أعيش ؟ |
| Oraya gidemeyiz. Lau Nerede oturduğumu biliyor. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لهناك(لاو) يعرف أين أعيش. |
| Nerede oturduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم أين أعيش. |
| Jen Nerede oturduğumu biliyor. | Open Subtitles | أنها تعرف أين أعيش! |
| Nerede oturduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم أين أعيش |
| Diğer yandan da Beyin Cerrahı dışarıda bir yerde ve Nerede oturduğumu biliyor. | Open Subtitles | "من ناحية أخرى، لا يزال جرّاح الأدمغة طليقًا" "ويعرف أين أقيم" |
| Nerede oturduğumu biliyor olmalısın. | Open Subtitles | أفترض بأنّك تعلم أين أقيم |
| Nerede oturduğumu bilmiyorlar. | Open Subtitles | يعلمون أين أقيم |
| ...Nerede oturduğumu bile unutuyorlar! | Open Subtitles | ينسون حتى عنواني |
| Evim! O herif Nerede oturduğumu biliyor. | Open Subtitles | منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن |
| Nerede oturduğumu, burcumu, | Open Subtitles | لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي |
| Nerede oturduğumu. | Open Subtitles | اين اعيش. |
| Kimse Nerede oturduğumu bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين أسكن الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 