| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| Nereden çıktı bu şimdi? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| Dylan'ı böyle mutlu ettiğin için ben teşekkür ederim. Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | أعني, من أين جاء كل هذا بحق الجحيم؟ |
| Nereden çıktı bu amına koyduğumunun kayaları? | Open Subtitles | من أين جائت تلك الصخور بحق الجحيم؟ |
| - Nereden çıktı bu adam ya? - İyi misin? | Open Subtitles | انهض، انهض من اين اتى ذلك الرجل ؟ |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الكلام؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا بحق الجحيم؟ |
| Nereden çıktı bu, Laura? | Open Subtitles | من أين أتى هذا يا لورا؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا بحق السماء؟ |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى هذا |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك؟ |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | {\pos(240,180)\fs20}"العميل الفيدرالي الخاص (جايمس هوستي)" من أين جاء هذا؟ |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين جائت ؟ |
| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من اين اتى ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 