"nereden çıktı bu" - Translation from Turkish to Arabic

• من أين أتى هذا
• أين أتى ذلك
• من أين جاء
• من أين جائت
• من اين اتى ذلك
• ما مصدر هذا
• أين هذا المجيئ مِنْ

Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا ؟

Nereden çıktı bu şimdi?
من أين أتى هذا ؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى ذلك ؟

Dylan'ı böyle mutlu ettiğin için ben teşekkür ederim. Nereden çıktı bu?
أعني, من أين جاء كل هذا بحق الجحيم؟

Nereden çıktı bu amına koyduğumunun kayaları?
من أين جائت تلك الصخور بحق الجحيم؟

- Nereden çıktı bu adam ya? - İyi misin?
انهض، انهض من اين اتى ذلك الرجل ؟

Nereden çıktı bu?
ما مصدر هذا الكلام؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا ؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا بحق الجحيم؟

Nereden çıktı bu, Laura?
من أين أتى هذا يا لورا؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا بحق السماء؟

Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا

Nereden çıktı bu?
من أين جاء ذلك؟

Nereden çıktı bu?
{\pos(240,180)\fs20}"العميل الفيدرالي الخاص (جايمس هوستي)" من أين جاء هذا؟

Nereden çıktı bu?
من أين جائت ؟

- Nereden çıktı bu?
من اين اتى ذلك ؟