| ATF kıçının dibinde soruşturma yapıyor. Tanrım. Bunları nereden buldunuz? | Open Subtitles | العملاء يضعون أتباعاَ فوق مؤخرتك أين حصلت على هذا ؟ |
| Kullandığınız silâhı nereden buldunuz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟ |
| Haftaya görüşmem var. nereden buldunuz siz bunları? | Open Subtitles | لدي مقابلة في الأسبوع القادم أين وجدت هذه الأوراق ؟ |
| Sesinizin tonundan hiç hoşlanmadım, ayrıca numaramı nereden buldunuz bilmiyorum ama onu alıp götünüze sokabilirsiniz, duydunuz mu beni? | Open Subtitles | لا أحب لهجتك في الحديث ولا أعرف كيف حصلت على رقمي ولكن يمكنك أن تدفعه في مؤخرتك هل تفهمني ؟ |
| Haydi tatlım, gidelim. Parayı nereden buldunuz, Bay Brill? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتى فقط من اين حصلت على الدعم ,سيد بريل ؟ |
| O eroini nereden buldunuz, ne yapmayı planlıyordunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين |
| Bu şüpheli nesneyi nereden buldunuz bilmiyorum, ...ama sorunu düzeltmek için her önlem alındı. | Open Subtitles | لا أدري من أين حصلت على هذه القطعة المشبوهة لكنه تم وضع كافة التدابير لتصحيح الأمر |
| Bir soru. Şu altınları nereden buldunuz? | Open Subtitles | سؤال واحد, من أين حصلت على الكوبان الذهبية؟ |
| Böylesine ilgi çekici bir numuneyi nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟ |
| Bu elmaları nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلت على كل هذا التفاح؟ |
| Bu benim için gerçek bir ayrıcalık. Bunları nereden buldunuz? | Open Subtitles | إنه شرف حقيقي لي ولكن أين وجدت هذه النوادر؟ |
| - Kulağa güzel geliyordu. - nereden buldunuz bu şarkıyı? | Open Subtitles | لقد كان الأداء جميلاً أين وجدت هذه الأغنية؟ |
| nereden buldunuz bu adamı? | Open Subtitles | أين وجدت ذلك الرجل؟ كان ذلك مرحاً. |
| NTSB raporu. Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | تقرير هيئة السلامة الجوية، كيف حصلت على هذا؟ |
| Bakın, bu güvenli hattır. Numarayı nereden buldunuz. | Open Subtitles | إسمع، هذا خط آمن، كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Affedersiniz. Burası Bulmaca Merkezi. Bu numarayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم |
| Onu nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا الشريط؟ |
| Bunları satın almak için parayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟ |
| Bebek bulmuşsunuz! nereden buldunuz? | Open Subtitles | انتم يارجال وجدتم طفل من أين وجدتم طفل؟ |
| Bunları nereden buldunuz bu arada? | Open Subtitles | كيف حصلتم على هذه الأشياء؟ |
| Bu adamı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح؟ |
| Bu bildiriler için kağıdı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على الورق للمنشورات؟ |
| Biliyorum, sizler de harikaydınız. Jipi nereden buldunuz? | Open Subtitles | أعلم، وأنتم يا رجال كنتم رائعون من أين أتيتم بالسيارة الـ "أس يو في" ؟ |
| O resepsiyonisti nereden buldunuz? İşini çok iyi yapıyor | Open Subtitles | من أين جئت بموظفة الإستقبال هذه إنها جادة في عملها |
| Bunu görüyorum. nereden buldunuz? | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك ، من أين حصلت عليها ؟ |
| - nereden buldunuz bunu? | Open Subtitles | من أين أحضرتم هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 