"neresi kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الخطأ
• وأين المشكلة في
• وما الخطأ
• ما السئ
• ما السيء
• أنا شديدة القلق على
• العيب في

O zaman, aşk hikâyelerine inanmanın neresi kötü?
.لكن ما الخطأ بالإيمان بالقصص الرومانسية

Baştan çıkmanın neresi kötü ki? Çok zordu.
ما الخطأ في الإغراء؟ لقد كان أمراً صعباً

Onun burada istemememin neresi kötü? Çünkü o suçsuz.
ما الخطأ بعدم الرغبة بوجوده حولنا؟

Bunun neresi kötü?
وأين المشكلة في ذلك؟

Bunun neresi kötü?
إذا وما الخطأ فى هذا

Başına silah dayamanın neresi kötü ki? Ayrıca birinin başına silah dayamaktan daha yararlı yöntemler de vardır.
ما السئ بوضع مسدس برأسه الكثير من الأمور تنتج بوضع مسدس برأس احدهم

Annen olmasının neresi kötü? Biraz sabret.
ما السيء في أن تصبحي أمك؟

Bunlar yemekte konuşulacak konularsa benim ufak tümörlerimin neresi kötü olabilir?
إذا كانت تلك محادثة ملائمة على الغداء لماذا أنا شديدة القلق على ورمي الصغير؟

En nihayetinde gurur duyduğum bir şeyler yapıyorum. Bunu çocuklarımıza da söylemenin neresi kötü?
أنا أقوم أخيرًا بشيء افتخر به، ما العيب في إعلامهما بهذا؟

Bunun neresi kötü?
ما الخطأ في هذا؟

Bunun neresi kötü ki?
ما الخطأ في هذه؟

Katolik olmanın neresi kötü?
ما الخطأ بالكون كاثوليكي؟

- Bunun neresi kötü?
ـ ما الخطأ في ذلك؟

- Eh, mutluluğun neresi kötü?
حسناً، ما الخطأ في الهبة؟

Peki, seni korumaya çalışmalarının neresi kötü?
-{\pos(190,200)}وما الخطأ في محاولتهم حمايتك؟

Evet, ama bunun neresi kötü?
نعم ، ولكن ما السئ فى هذا؟

Barmenliğin neresi kötü?
ما السيء في عملها ساقية ؟

O zaman küçük Morgan'lardan, kız ve erkek yeğenlerden bahsedebilirdik Bunun neresi kötü?
حينها سيتسنى لنا الحديث عن المزيد من آل (مورغان) الصغار، أبناء وبنات الأخت ما العيب في ذلك؟