| Eğer Nereye bakacağını bilirsen... internette her şey çok ucuz. | Open Subtitles | كل شيئ رخيص على الكمبيوتر بشرط أن تعلم أين تبحث |
| Nereye bakacağını bilirsen örümceklerin yumurtalarını bulursun. | Open Subtitles | لو عرفت أين تبحث كنت تستطيع أن تجد أكياس بيض العنكبوت |
| Ama bu dünyada büyü var. Yalnızca Nereye bakacağını bilmelisin. | Open Subtitles | لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب |
| Neyi bulmak için, Nereye bakacağını her zaman biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين دوماً أين تبحثين وتبحثين عن ماذا بالضبط |
| Bak.Nereye bakacağını bilmeden daha hızlı yapamazsın. | Open Subtitles | جينينجس لن يجدها بهذه السرعه مالم يعرف أين يبحث |
| Tam olarak Nereye bakacağını biliyormuş. | Open Subtitles | لقد عرف أين يبحث بالتحديد |
| Nereye bakacağını bilirsen yenilecek çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير لأكله إن علمتَ أين تنظر |
| Cevap oradadır. Nereye bakacağını bilmelisin. | Open Subtitles | ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث |
| Ama Nereye bakacağını bilirsen bu kalıntılar pek çok değerli şeyle doludur. | Open Subtitles | ولكن اعلم أين تبحث هذا الخراب مليء بالثروات |
| Nereye bakacağını bildikten sonra tüm bilgileri bulabilirsin. | Open Subtitles | المعلومات موجودة طالما تعرف أين تبحث عنها |
| Nereye bakacağını bilirsen burada eğlenecek çok şey bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحظى بالمتعة هنا إذا عرفت أين تبحث عنها |
| Nereye bakacağını bilmiyorsan, bulamazsın. | Open Subtitles | إلّا إذا لمْ تكوني تعرفين أين تبحثين |
| Uzman biri, Nereye bakacağını bilir. | Open Subtitles | - . عليكِ فقط أن تعرفي أين تبحثين - |
| Uzman biri, Nereye bakacağını bilir. | Open Subtitles | - . عليكِ فقط أن تعرفي أين تبحثين - |
| - Nereye bakacağını bilmiyor. | Open Subtitles | و ليس لديه أي فكرة أين يبحث |
| Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak Nereye bakacağını biliyormuş. | Open Subtitles | طبقا لشرطة المنتزه رجلنا، (بيك).. يعرف تماما أين يبحث |
| Nereye bakacağını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | لا يعرف أين يبحث حتى! |
| Nereye bakacağını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أين تنظر. |
| Ben olmasaydım Nereye bakacağını bile bilemezdin. | Open Subtitles | لن تعرف حتّى أين تنظر من دوني |
| Nereye bakacağını bilmiyor. | Open Subtitles | لا تعلم أين تنظر |
| Global araştırıcılar sınırsız fırsatlar arıyordu ve elinde paran varsa, Nereye bakacağını biliyorsan Karaipler'de sıradışı şeyler oluyordu. | Open Subtitles | منقّبين عالميين يبحثون عن فرصة لا حدود لها واذاكنتتملكالمال، وتعرف اين تبحث أمور غير اعتيادية كانت تحدث بالكاريبي |
| Ve işler çok çetin bir hal aldığında, Draco'nun yıldızı oldukça parlak bir şekilde ışık saçtı Nereye bakacağını bilen bizler için. | Open Subtitles | وعندما أصبحت الأمور أكثر صعوبة أصبحت نجوم دريكو مشعة أكثر حتى يعرف الجميع إلى أين يتوجهوا بأنظارهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 