"net bir mesaj" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسالة واضحة

Bunu net bir mesaj olarak düşünün. Artık sizden emir almıyorum.
إعتبر هذا رسالة واضحة أنا لا آخذ أوامر منك بعد الأن

Hayır, ilk alımımız net bir mesaj göndermeli: 125 milyon doların tamamını yemeye hazırız.
كلاّ، أوّل شراء يجب أن يرسل رسالة واضحة أننا مستعدّين لصرف كلّ الـ125 مليون دولار

Bu bölgeye açık ve net bir mesaj vermeliyiz.
هذه الأراضي كاملة بحاجة إلى رسالة واضحة وصريحة

Yerde, çok net bir mesaj yolluyor ve bizden onun gezegenine gelmemizi istiyor.
وإنه حتى الآن هُنا، على الأرض، ويرسل رسالة واضحة للغاية، يخبرنا للقدوم إلى كوكبه.

Merak etme baba. Onlara oldukça net bir mesaj verdim.
لا تقلق يا أبي ، لقد أرسلت لهم رسالة واضحة جداً

Kolluk kuvvetlerine net bir mesaj gönderelim işte.
لمَ لا نبعث رسالة واضحة إلى قوات إنفاذ القانون

Değil mi? Burada net bir mesaj yok?
أليس كذلك؟ فلا توجد رسالة واضحة هنا.

Clay, bu Nazi pisliğine net bir mesaj yollamamızın vakti geldi.
" كلاي " علينا إرسال رسالة واضحة للحقير النازي هذي

Üst düzey birini tutuklamamız Mollalara net bir mesaj gönderirdi:
إمساك شخص ذو مقام عالي سيرسل (رسالة واضحة للـ(آيات الله

Bay Dascomb, şu an ihtiyacımız olan şey bu ülkenin halkına net bir mesaj vermek.
سيّد (داسكوم)، ما نحتاجه الآن هو رسالة واضحة لأبناء هذه البلاد.

ICO'ya gayet net bir mesaj gönderir.
أعتقد أن ذلك سيكون رسالة واضحة إلى (تنظيم الخلافة)