"netscape'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيتسكيب

Ve fikri Netscape e götürüyorlar. Tabii biraz kıvılcım oluşuyor.
وأخذوا هذه الافكار ال نيتسكيب ونوعا ما اشعلوا الشرارة هناك

Netscape kodları yayınlama kararı verdiğinde... insanlar biraz kıllandılar ve dediler ki...
عندما قررت نيتسكيب اطلاق نصها المصدري شعر الناس بنوع من الصحوة وقالوا

Ve Netscape Microsoftu dövmek için bir yol olarak açık kaynağa geldi aslında.
واصبحت نيتسكيب مفتوحة المصدر كوسيلة لمحاربة مايكروسوفت

Bu şekilde Netscape'i server pazarından atmak için kontrolü ele aldılar.
يكنهم استخدام تلك السيطرة لاخراج نيتسكيب من سوق خادمات الويب

Netscape'in kaynak kodlarını yayınlama kararı bu bildiri sayesinde olmuştu.
كان لها تأثير كبير على قرار نيتسكيب اطلاق النص المصدري لها

Benim bildirimimin rolü Netscape içinde bir olay yaratmıştı.
دور بحثي اساسا كان عمل حالة داخلية في نيتسكيب

Neden Netscape'de kaynak kodlarını yayınlamasın gibi bir çalışma olayı.
وانشاء الوضع الاقتصادي الداعي لجعل نيتسكيب تطلق النص المصدري

O, Netscape in yaratıcılarından biridir ve ve zamanında...
والذي كان الشريك في عمل نيتسكيب وكان حينها عضوا

Mark, Netscape yönetimindeki diğer herkese bildirimin kopyasından verdi.
اعطى مارك نسخة عن البحث الى آخرين في إدارة نيتسكيب

Bu yüzden Netscape'in kararı Sebest Yazılım fikri üzerinde duyarlılığı arttırdı.
لذلك فإن قرار نيتسكيب جذب انتباه الكثير من العامة الى البرامج الحرة

Netscape önemlidir... ki Netscape ilk büyük firmalardan biriydi açık kaynağa katılan ilk firma.
"السبب في أهمية "نيتسكيب انهم كانوا اول الشركات الكبرى التي تشارك فى المصادر المفتوحة

Netscape'den birkaç kişi bildiriyi bu Perl Konferansında duymuşlar.
وهو ان بعض الأشخاص من نيتسكيب "سمعوا بالبحث في مؤتمر "بيرل

Netscape'in yönetici takımındaki en kıdemlisiydi.
في فريق الإدارة القديم في نيتسكيب

22 Ocakta Netscape kaynak kodlarını yayınlayacağını duyurdu.
اعلنت نيتسكيب انها ستطلق نصها المصدري في 22 / 1

Netscape'in işi tehlikeye girecekti.
تجارة نيتسكيب ستكون مهدده

Benim dediğim gibi, Netscape.
وكما قلت ، نيتسكيب