"netti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واضحة
• واضحاً
• واضحا
• واضحًا
• واضحه

Suçu çok netti.. bu yüzden üstteki yetkililer onu idam etmeye karar verdiler.
جريمته كانت واضحة كفايه ولم يكن هنالك حاجة الى محاكمته وقد تم اعدامه

Sevişirken sayfalar yere saçılmaya başladı sarışının dedikleri artık daha açık ve netti.
درجة الهوس كانت واضحة عند الشقراء المنتحرة

19. yy'da bu bazı insanlar için açık ve netti; kabloların ve elektriğin devrimi yeni bir yolculuğa başlıyordu.
قد يبدو الأمر واضحاً للبعض في القرن 19؛ ثورة الأسلاك و الكهرباء كانت لا تزال قيد البناء.

Eskiden her şey çok netti.
تعلم , كل شيئ اعتاد أن يكون واضحاً دائماً

- Hareket edemiyorum. - Bunu görmeliydim. O kadar netti ki.
كان علي أن أتوقع هدا, اللعنة , كان ذلك واضحا ماذا كنت أفعل بحق الجحيم ؟

Stalin'e yapılan uyarı netti.
كان هذا إنذارًا واضحًا لستالين

Kapılar mühürlenmeden önceki son talimatları son derece netti.
آخر تعليماته قبل غلق الأبواب كانت واضحة جدا.

İstediği şeyde gayet netti ve af için sana yalvarılacak bir şey olduğunu da sanmıyorum.
كانت واضحة بشأن ما أرادته ولا أعتقد أن له علاقة بالتوسل لعفوك.

Bu işi yapmak isteyip istemediğim bana sorulduğunda sizinle beraber çalışacağım söylendiği için kafamda herşey çok netti.
لكنني كنت واضحة معك بشأن الشخص الذي كنت ستحصل عليه عندما طلبت مني استلام هذه الوظيفة

Test ettiğimde görüntü netti.
الصورة كانت واضحة تماماً عندما إختبرتها

Dışişleri Bakanlığı gayet netti... Uzak durun.
لقد كانت وزارة الخارجية واضحة بأوامرها ...

Az önce o kadar netti ki!
لقد كانت واضحة للغاية .منذ دقيقة مضت

4 yıl önce her şey gayet netti, değil mi?
قبل 4 سنوات, كان كل شيء يبدو واضحاً, اليس كذلك ؟

İşte bu! Peki, Isabelle için her şey çok netti ama hızlanması lazımdı.
على أي حال، بدى واضحاً لها أنهايجبأن تستعجل.

Bebekken bile en başından itibaren, onun özel bir çocuk olduğu netti.
حتى وهي طفلةً، كان الأمرُ واضحاً من البداية، بأنها ستكون خاصة

Geri döndüğümde her zamankinden daha netti.
عندما عُدتُ للحياة, كان الأمرُ واضحاً أكثر من ذي قبل

Küçük bir kızken, iyi ile kötünün ayrımı gece ile gündüz ayrımı gibi netti.
عندما كنت فتاة صغيره الخط بين الشر والخير كان واضحاً مثل الليل والنهار

Önergelerin konusunda Başkan'ın tavrı çok netti.
الرئيس كان واضحاً جداً بخصوص إقتراحاتك

Ama orada olsaydınız anlardınız, çok netti.
ولكن انت كنت هناك, حسنا؟ لقد كان واضحا جدا

Bir uyarı taşıyordu. Gayet netti; kan yok.
كان لديه تنبيه كان واضحا جدا..

Öğrendiğimiz çizgi oldukça netti.
ذلك الفرق الذي تعلمانه كان واضحًا

Bu konuya bakışı gayet netti.
وجهه نظره في هذا الموضوع كانت واضحه.