| Michael, New Delphi ile ilgili endişeleniyorsa, bir sebebi vardır. | Open Subtitles | اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما |
| New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur. | Open Subtitles | قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة |
| Ah New Delphi, senden uzaktan tiksinmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز |
| New Delphi'yi muhteşem yapan şey buydu ve Vega'yı da hâlâ muhteşem yapabilecek şey bu. | Open Subtitles | الشيء الذي جعل جديد دلفي كبير وشيء يمكن أن تزال جعل فيغا كبيرة كذلك. |
| New Delphi'den ayrıldıklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد لقد تركت جديد دلفي. هل ضللت لي؟ |
| Birbirimize yardımcı olacağız çünkü New Delphi de biz böyle yaparız. | Open Subtitles | الآن، سنساعد بعضنا البعض لأن هذا هو طريقنا هنا في نيو دلفي. |
| New Delphi kapılarında gelmeyen bir orduyu, çağırması emredilen habercimin çağırmadığı orduyu bekliyordum. | Open Subtitles | أنا كان ينتظر على أبواب دلفي جديد للجيش أبدا أن وصل، جيش بلدي هيرالد أمر استدعاء. |
| Belki New Delphi halkı da istiyordur. | Open Subtitles | ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا |
| New Delphi'deki her ruhun aklı başında değildir. | Open Subtitles | ليست كل الأرواح في نيو ديلفي سليمة |
| New Delphi, o mesafenin yarısında. | Open Subtitles | نيو ديلفي تبعد نصف المسافة |
| New Delphi'ye yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقترب من نيو ديلفي |
| New Delphi, Vega'nın yarı mesafesinde. Oraya gideceğiz. | Open Subtitles | نحن في منتصف المسافة ل(نيو ديلفي) , سنذهب لهناك |
| New Delphi merkez, burası güvenlik aracı 259, | Open Subtitles | إلى قاعدة (نيو ديلفي) : هنا المركبة المصفحة 259 |
| New Delphi tek başına gitmen için tehlikeli bir yer, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
| New Delphi, tek başına gitmek için tehlikeli bir yer, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
| New Delphi'nin askerleri ve Kubbeli çeliği var. | Open Subtitles | جديد دلفي لديها جنود وسماء الصلب. |
| New Delphi tek başına gitmek için tehlikeli bir yer, Alex. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. أنت قوي، ولكن... |
| İkimizde onun New Delphi'den güvenle çıkmasını istiyoruz. | Open Subtitles | لكن كلانا نريد له بأمان من جديد دلفي. |
| Kılıçsız veya silahsız fakat kubbe çeliğinden yapılmış bir amfora, New Delphi'nin ilk silahıydı. | Open Subtitles | ليس سيف أو مسدس، كان أول سلاح نيو دلفي لكن أمفورا مصنوعة من الفولاذ سماء. |
| O Amforo'yu New Delphi'de bırakmayacaktık. | Open Subtitles | نحن أن يترك أبدا أن أمفورا مرة أخرى في نيو دلفي. كان خطأ. |
| New Delphi bize vermez Alex'i. | Open Subtitles | دلفي جديد لا تعطينا اليكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 