| Ve aslında çimleri biçerek, biz ağaçların geri dönmesini sağlıyorduk, ki bu New England'da çok çok hızlı olur. | TED | وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا |
| Hugh Crain adında bir adam, New England'ın... en ücra köşesinde, karısı ve kızı için yaptırmıştı bu evi. | Open Subtitles | من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته في الجزء الأكثر بعد مكن أن يجدة نيو إنجلند |
| New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası. | TED | كانت هي من نيو إنجلاند صريحة للغاية، بينما هو كان الفتى المتملق. |
| New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım. | TED | مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند |
| İlk bakışta Lovecraft'in çağdaş New England'ında geçer gibi görünürler. | TED | للوهلة الأولى، تظهر أنها وُضعت داخل لافكرفت نيو انجلاند المعاصرة. |
| Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi New England Journal of Medicine'de Şubat ayında yayınlandı, meme kanseri olan pre-menapozal dönemdeki kadınlarla çalıştılar. | TED | نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث |
| Doğu yakasında doğup büyümüşsün. New England'da yatılı okula gitmişsin. | Open Subtitles | ولدت و تربيت في "إيست كوست" مدرسة "نيو إنغلاند" الداخلية |
| Londra'dan Amerika'ya New England'a taşındı. | TED | من لندن .. الى نيو انجلند .. في الولايات المتحدة الامريكية |
| New England Yankee'leri arasında yaşasaydın bu iyi bir düşünce şekli olabilirdi. | Open Subtitles | سيكون شرطا لطيفة، وإذا كنا نعيش بين يانكيز حقيقية في نيو انغلاند. |
| Diş minesindeki atrojen ve stronsiyum izotoplarına göre çocukluğu New England'da geçmiş. | Open Subtitles | إن الأترجين و العنصر النظير في الجزء المزخرف بالمينا يشيران إلى طفولة مبكرة في إنكلترا الجديدة |
| New England'lı akrabalarıma Noel kartı niyetine yollayayım. | Open Subtitles | و ارسلهم كبطاقات أعياد ميلاد إلى أقربائي في نيو إنجلند |
| Kardeşim kendini New England yatırmaca şampiyonu olarak söyler. | Open Subtitles | أَخّي يَعتبرُ نفسه بطل مواجهةِ نيو إنجلند |
| Onu New England'a kaçırırım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَنشقَّ و خُذْها إلى نيو إنجلند. |
| İstersen 1,95 dolara New England haritası vereyim. | Open Subtitles | لدى خريطة لمنطقة نيو إنجلند إذا كنت تريدها، ثمنها 1.95. |
| Bana ondan bahset. Burası geçen yıl New England Home dergisine kapak oldu. | Open Subtitles | السنة الماضية هذا المكان عمل الغطاء من بيت نيو إنجلند. |
| Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür | TED | وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند. |
| Kuzeye ilk gittiğimde, New England'ın yerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | فإن شركة واجنر لم تكن تعلم أين كانت تقع نيو إنجلاند لماذا لا تقول هذه الإشياء لـ هوارد؟ |
| New England aksanını bir mil uzaktan anlayabilirim. | Open Subtitles | أوه. استطيع التكلم بلكنة أ نيو انجلاند ببعد ميل من هنا. |
| Tanrı aşkına. New England'ta yığınla bitki var. | Open Subtitles | أوه؛ لأجل الله نيو انجلاند تمتلئ بالنباتات |
| New England Tıp Dergisi'nin yazı işleri kurulundaydı. | Open Subtitles | كان على لائحة المحرّرين لجريدة "نيو إنغلاند: |
| Yarın New England bölgesini faturalandıracağım. | Open Subtitles | شكرا ، لكن سأبدأ فوترة منطقة نيو انجلند غدا |
| Atlantik morinasına, New England'da ne olduğunu hepimiz biliyoruz. | TED | نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند. |
| New England'da büyümüş birini aradığımızı biliyoruz, buraya 8 yıl önce taşındığını, | Open Subtitles | نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة انتقلت إلى هنا منذ 8 سنوات مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 