John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
Mandrake Falls, New Hampshire. Kimsenin duymadığı bir kasaba. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum. | Open Subtitles | أبيع السجائر من نيو هامبشاير لأطفال المدارس في نيويورك |
Daha kırsal olan yerler, hatta New Hampshire ve Maine gibi eyaletler dahi, birazcık Obama'ya karşı ırk bazlı seçim gösteriyorlar. | TED | الولايات الأكثر ريفية، وحتي بعض الولايات مثل نيوهامشير و ماين، عرضت بعض من هذا التصويت المؤسس علي العرِق ضد بآراك أوباما. |
New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım. | Open Subtitles | عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك |
Hava bulutlu ama pist Salem, New Hampshire'da kuru. | Open Subtitles | قد تتساقط الامطار لكن الحلبة سريعة في سايلم في نيوهامبشر |
New Hampshire'dan iki kardeşiz, girişimci kapitalistleriz. | Open Subtitles | نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين |
Bu Hillary'nin New Hampshire'daki seçimi kazandığı geceye benziyor. | Open Subtitles | هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري في نيو هامبشير |
O sıralar New Hampshire'da Romney kampanyasındaydım. | Open Subtitles | كنت في نيو هامبشير مع حملة رومني في هذا الوقت |
Sen New Hampshire'da biri osursa onun kokusunu bile alırsın, Maura. | Open Subtitles | أنتي يمكنكي شم الريح في نيو هامبشير يا مورا |
New Hampshire'da, hiçbir şeye bakmayan bir banka var. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
New Hampshire dışında bize bu kadar para verecek bir kişi bile tanımıyoruz. | Open Subtitles | لأننا لا نعرف أي شخص خارج نيو هامبشاير يمكنه إقراضنا ذلك القدر من النقود. |
Kimle ülkeyi gezeceksin ve New Hampshire'da kimin yatağına kahvaltı götüreceksin? | Open Subtitles | من أنت ستعمل محرك الأقراص وفتح هذا السرير والإفطار في نيو هامبشاير مع؟ |
New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım. | Open Subtitles | عودي الى نيوهامشير و سأتصل بك في منزل والديك |
New Hampshire'a geri döndüğümüzde birini bulmamanız için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة |
Salı günü evlenecektik, ve sonra erteledik çünkü New Hampshire'dan kız kardeşim gelecekti, hatırladın mı? | Open Subtitles | كنّا سنتزوج يوم الثلاثاء، ثم أجلنا حفل الزفاف، حتى تحضر أختي من "نيوهامبشر". أتتذكر؟ |
New Hampshire'lı öğretmen Challenger'ı en büyük alan gezisi olarak tanımlıyor. | Open Subtitles | معلمة نيو هامبشر قد وصفت التشالنجر بأنها كرحلة ميدانية |
Buna inanmakta zorlanabilirim çünkü ben Detroit'ten Seattle'a doğru gidiyordum ve lanet New Hampshire Concord'ta olmama imkan yok. | Open Subtitles | أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت مستحيل أن أكون في نيوهامشر |
Bu siyasi harekete bir hedef olarak New Hampshire'a odaklanabilirdik çünkü New Hampshire'ın ilk seçimleri inanılmaz derecede önemli. | TED | بدأنا في التركيز على نيوهامبشير كهدف لهذه الحركة السياسية، لأن التصويت في نيوهامبشير مهم للغاية. |
Sonrasında da bir anda kendi evim olan New Hampshire'de aramak yerine Texas'da aramam gerektiğini fark ettim. | Open Subtitles | ثم وصلت لمرحلة الفرحة وادركت أني مضطر للتنقيب في تكساس بدلًا من منزلي في ولاية نيوهامبشاير |
New Hampshire, California, New York ve Michigan'ı kazanmıştı. | Open Subtitles | لقدربحفي "هامشر"و"كاليفورنيا" " " نيويورك .. "و " ميشيغان.. |
New Hampshire'ın çekici kasabası Ramsdale'de... sakin biryaz geçirmeye karar vermiştim. | Open Subtitles | ...لقد قررت بأن أقضي صيفا هادئا... في مدينة رامسديل الجميلة الموجودة في نيو هامسفير |
Artık New Hampshire'dan Amerikalı donanma olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | والآن سيتم تذكّره دائماً على أنه رجل البحرية الأمريكية من "نيو هامشاير". |
New Hampshire küçük bir eyalet. | Open Subtitles | لا يمكن أن نفوّت يومين من الحملة نيو هامشير ولاية صغيرة |