| New Haven'a oyunu izlemeye, hayallerini tartışmaya, ya da.. | Open Subtitles | ما جئت إلى الملجأ الجديد لرؤية المسرحيّة، ومناقشة أحلامك. |
| Ben de New Haven'e geri sürdüm. | Open Subtitles | لذلك إظطررت ان أذهب إلى الملجأ الجديد |
| New Haven barlarında iliklerine kadar uyuşturucu çekerken başkan olacağını düşünmemiştir. | Open Subtitles | و لكنه لم يعتقد أنه سيصبح رئيساً حين كان يشم الكوكايين في بار نيو هيفن للحلمات |
| Şu anda New Haven'daki evine ulaştığına dair haberler alıyoruz. | Open Subtitles | وصلتنا معلومات الآن أنها وصلت إلى منزلها في "نيو هيفن"، |
| Size birkaç dakika önce olanlardan bahsetmek istiyorum... tam burada New Haven'da. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟ |
| New Haven'dan Boston için saat altı trenine binmişsin. | Open Subtitles | أنت استقليت قطار الساعة السادسة مساءاً من نيو هيفين الى بوسطن في يوم الجمعة |
| Büyükbabamla New Haven'dayken çekilmişti. | Open Subtitles | هذه صوري عندما كنت عند جدي في (نيو هافين) |
| - Ve her taraftaki insanlarla konuşuyordum, Hartford, New Haven. - Bunu yapabilir, Henry. | Open Subtitles | وانا كنت اتحدث للناس بكل مكان في هارتفورد، نيوهيفن هو يستطيع ان يفعلها يا هنري |
| Bir şeylerin yanlış gittiğini anlayan en iyi arkadaşım Steve benim yanımda olabilmek için New Haven'a geldi. | TED | صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي. |
| New Haven'den ayrılmış ve Philly'e geri dönmüş. | Open Subtitles | الآن أترين ، لقد ترك الملجأ الجديد (وعاد هنا إلى (فيلادالفيا |
| Sizin burada, New Haven'daki tüm oyunlarınızı izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن" |
| New Haven'daki bütün oyunlarımı izlediniz demek. | Open Subtitles | فأنت شاهدت جميع مسرحياتي هنا في "نيو هيفن" |
| New Haven'a nakledilmişler - hangi otorite altında olduğunu bilmiyorum - ve yerel polis teşkilatına teslim edilmişler. | Open Subtitles | ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية |
| su anda New Haven'daki evine ulastigina dair haberler aliyoruz. | Open Subtitles | نحن الآن أمام مسكنها في "نيو هيفين" حاليا |
| New Haven'a tek gidişlik bir bilet lütfen. | Open Subtitles | مرحبًا. تذكرةُ ذهابٍ إلى "نيو هيفين"، من فضلكَ. |
| Bir keresinde New Haven'da görmüştüm, bir mezarlıkta. | Open Subtitles | رأيت حفارة آلية صغيرة ذات مرة في مقبرة "نيو هيفين". |
| Bu büyükbabamla New Haven'dayken çekilmiş. | Open Subtitles | هذه صوري عندما كنت عند جدي في (نيو هافين) |
| New Haven'de tüm o stresli zamanlarımızda rolün dışına çıktığında bile beni güldürüyordu. | Open Subtitles | تعلم بعد كل الضغط الذي تعرضنا لها في "نيوهيفن" حتى حين تسوء الأمور تجعلنا نضحك |
| New Haven FBI ofisinde bir inceleme yapmak için Garcia'yı alacağım. | Open Subtitles | يجب ان يكون واحدا منّا سأجعل جارسيا يقوم ببحث عن مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو هافن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 