"new orleans" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيو اورليانز
• نيوأورلينز
• نيو أورلانز
• نيو أورلينز
• نيو آورلينز
• نيو أورليانز
• نيو أورليانس
• نيو أورلينس
• نيو اورلانز
• نيواورليانز
• لنيو أورلينز
• نيو اورلينز
• نيو أوريلانز
• نيو اولينز
• مواخير نيويورك

Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

New Orleans polis departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

New Orleans'ı su basması ise insanın sebep olduğu bir afetti.
أما الفيضان الذي حصل في نيوأورلينز فكان كارثة من صنع الإنسان

...trompet çalıp, hayatının sonuna kadar New Orleans'ta barbekü yapmak olduğunu mu söylüyorsun?
هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت و الشواء في نيوأورلينز طوال حياتك؟

New Orleans'lı bir adamın çoraplarının nihayet kuruduğu haberi.
قادم إلى نيو أورلانز رجل يقول أن جواربه جافة أخيراً

Ve şimdi New Orleans'a taşındı, bilirsin, benimle birlikte olabilmek için.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

Ve bu New Orleans orkestrası bizi evime götürecek!
وأصحابُ مزاميرِ " نيو آورلينز " الجديده سوف يصحبوننا إليها في منزِلي

Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım.
انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير

Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Şimdi, bu alan yılda üç dört sefer taşar, ve burada bir su seti bulunuyor, New Orleans'da yıkılanlar gibi.
الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.

Adamı öldürdükten sonra New Orleans'ı terketti. Diğer adamı tanımıyorum.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

New Orleans'taki bütün istihbarat teşkilatlarının göbeğinde duruyoruz.
الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

New Orleans'da onu almak için fırsatımız oldu ama biri işi batırdı.
, نحن كانت لدينا فرصة لأنتزاعها في نيوأورلينز لكن شخص ما أخفق

Seni, New Orleans'ta çok pahalı bir balayına götüreceğim paramın satın alabileceği en zengin hemde.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Bir kaç yıl önce New Orleans'ta Bir kulüp işletiyordu.
قبل بضعة سنوات، كان عنده نادي في نيوأورلينز

New Orleans'ın Pontchartrain gölünde kırılmış bir set görüyoruz.
ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز

Son yılımın ortasında New Orleans'a taşındık, ama 1991'de mezun olacaktım.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

- Ben New Orleans'tan dönene kadar ödeyeceksin. - Minnettar olurum.
(لديك فرصة إلى أن أعود من (نيو آورلينز - أقدر هذا -

Chicago ve New Orleans'ın sağlık birimlerinin bunda büyük bir katkısı var.
إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا.

New Orleans'a kaçarlar ve B.S. Saints'in bando aracına atlarlar.
نفرّ لـ"نيو أورليانس" فحسب والقفز كمشجعي "سانتت بوادغن" لعينين

New Orleans şubesinde bir kuzenim var.
لى إبن عم فى مركز نيو أورلينس.

O bahsettiğim kuzen, beni New Orleans'a davet edip duruyor.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Bir yerde buluşacağız, Miami ya da New Orleans olabilir.
سنتقابل في مكان ما، ميامي او نيواورليانز

Kızım sen git gide uyuşuklaşıyorsun, New Orleans için bile çok uyuşuk.
يا فتاة، يبدو عليك الخمول حتَى بالنسبة لنيو أورلينز

Bu benim memleketimin silüeti, New Orleans.
هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز.

Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Valiz Murphy ve Büyük Alabama New Orleans'dan gelmişler.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

New Orleans'ın genelevlerinde tuşlara vurmayı öğrenerek başlamıştı.
لقد بدأ حياته الفنية فى مواخير نيويورك .. حيث تعلم العزف على البيانو