"new orleans'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيو أورليانز
• نيو اورليانز
• نيو أورلينز
• نيو اورلينز
• نيوأورلينز
• نيو أورلنز
• نيو آورلينز
• نيو أورلانز
• نيواورليانز فى مباراة

Chicago ve New Orleans'ın sağlık birimlerinin bunda büyük bir katkısı var.
إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا.

Neden sen ve Brick aniden New Orleans'tan kalkıp geldiniz?
لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟

Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

New Orleans polis departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

Ve şimdi New Orleans'a taşındı, bilirsin, benimle birlikte olabilmek için.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

Bu benim memleketimin silüeti, New Orleans.
هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز.

New Orleans'ı su basması ise insanın sebep olduğu bir afetti.
أما الفيضان الذي حصل في نيوأورلينز فكان كارثة من صنع الإنسان

Şimdi New Orleans'a dönüş biletinin parasının benim cebimden çıkacak olması da cabası.
وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز

Ve birkaç hafta sonra, New Orleans'taydım, ve güzel, spritüel arkadaşım benim için bir sağaltım yapmak istediğini söyledi.
وبعد بضعة أسابيع، كنت في نيو أورليانز ، وقد أخبرتني صديقتي الروحانية بأنها كانت تريد أن تشفيني

Geçtiğimiz üç yıl, komşularımla birlikte New Orleans'ta "Under The Bridge" (Köprü Altı) olarak bilinen bir yerde tasarım yapma ayrıcalığım oldu.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Tüm bunlar olurken, New Orleans ve dünya etrafındaki diğer mekanlara gittik.
في حين أن كل ذلك كان يحدث ، كنا في نيو أورليانز ومواقع في حول أنحاء العالم.

Demek bu gece New Orleans'a dönebiliriz.
اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة

Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım.
انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير

Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Şimdi, bu alan yılda üç dört sefer taşar, ve burada bir su seti bulunuyor, New Orleans'da yıkılanlar gibi.
الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.

Adamı öldürdükten sonra New Orleans'ı terketti. Diğer adamı tanımıyorum.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

New Orleans'taki bütün istihbarat teşkilatlarının göbeğinde duruyoruz.
الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Son yılımın ortasında New Orleans'a taşındık, ama 1991'de mezun olacaktım.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

Hem burada, hem de Boston'dan New Orleans'a kadar bütün limanlarda işin bitti.
انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز

...trompet çalıp, hayatının sonuna kadar New Orleans'ta barbekü yapmak olduğunu mu söylüyorsun?
هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت و الشواء في نيوأورلينز طوال حياتك؟

Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
التقيته في مؤتمر تصاميم في نيو أورلنز منذ سنة.

Ve bu New Orleans orkestrası bizi evime götürecek!
وأصحابُ مزاميرِ " نيو آورلينز " الجديده سوف يصحبوننا إليها في منزِلي

New Orleans'lı bir adamın çoraplarının nihayet kuruduğu haberi.
قادم إلى نيو أورلانز رجل يقول أن جواربه جافة أخيراً

Yeni sezona az bir süre kala Detroit, denk geçen maçta, New Orleans'ı 28-20 yendi...
قام ديترويت بهزيمة نيواورليانز فى مباراة متقاربة المستوى 28/20, وذلك على ابواب بداية الموسم الجديد.