| Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da. | Open Subtitles | ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي |
| Bu sabah Graceland'ı gördük... ve akşama doğru New Orleans'da, Fats Domino's evini göreceğiz. | Open Subtitles | لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز |
| Geçen yıl New Orleans'da araba kazasında öldü. | Open Subtitles | مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
| Kendisi, New Orleans'da öğretmen. | Open Subtitles | لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز |
| New Orleans'da oturuyor. | Open Subtitles | هي تعيش بـ (نيو اورلينز) |
| Şimdi, bu alan yılda üç dört sefer taşar, ve burada bir su seti bulunuyor, New Orleans'da yıkılanlar gibi. | TED | الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز. |
| Öğrendiğim kadarıyla ailesinden kalan tek kişi New Orleans'da oturan Patrick adındaki oğlu. | Open Subtitles | كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز |
| Bir keresinde New Orleans'da bir adam sevgilisini kesmiş, sonra pişman olup onu Krazy Zamk ile yapıştırmaya çalışmıştı. | Open Subtitles | هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء |
| New Orleans'da olduğunu düşünüyoruz ama adresini bulamadık. | Open Subtitles | نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان |
| Onunla bir keresinde New Orleans'da bir dava üzerinde çalışmıştım. | Open Subtitles | شغّلت حالة معه عندما في نيو أورلينز. |
| New Orleans'da güzel bir gün. | Open Subtitles | يوم جميل لتقضوه في نيو أورلينز |
| New Orleans'da bile, yani hepimizin mutlak mutluluğu yakaladığı yerde bile. | Open Subtitles | حتّى من هنا في (نيو أورلينز)، حيث كانت أسعد لحظاتنا قطّ. |
| Speakman'ı Mac'in öldürüldüğü gece New Orleans'da olduğunu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع (سبيكمان) في نيو أورلينز ليلة مقتل (ماك)؟ |
| En son New Orleans'da bulunduğum zamanı hatırlıyor musun Loretta? | Open Subtitles | هل تذكرين آخر مرّة كنتُ فيها في "نيو أورلينز", (لوريتا)؟ |
| Yalnızca iki yıldır New Orleans'da bulunduğun yazıyor. | Open Subtitles | والذي يقول أنّك كنت في نيو أورلينز" لسنتين فقط" |
| Sonra New Orleans'da olmuştu, en yakın zamanda olan ise Phoenix'teki cinayetlerdi. Seri tetikçiler tipik olarak yalnızlığı severler. | Open Subtitles | ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس |
| Örneğin,Biliyorsunuz New Orleans'da bizim, Kajun Çin yemeklerinden var Sichuan timsah ve tatlı ve ekşi Istakozu nerede servis ettiklerini | TED | في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك؟ الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 