"new orleans'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نيو أورلينز
• نيو اورليانز
• في نيوأورلينز
• نيو اورلينز
• نيو أورليانز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاء ابدا لا يشعر بأنه في موطنه في نيو أورلينز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım.
انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير

Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

...trompet çalıp, hayatının sonuna kadar New Orleans'ta barbekü yapmak olduğunu mu söylüyorsun?
هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت و الشواء في نيوأورلينز طوال حياتك؟

Kasırgadan sonra bir süre New Orleans'ta kaldım.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

Geçtiğimiz üç yıl, komşularımla birlikte New Orleans'ta "Under The Bridge" (Köprü Altı) olarak bilinen bir yerde tasarım yapma ayrıcalığım oldu.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Evet. Bu harika. Brennan'ın New Orleans'ta zombilerle savaşıyor.
نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

10 yıl önce, New Orleans'ta kıyamet koptu.
منذ عشر سنوات فُتحت أبواب الجحيم في نيو أورلينز

Ya da New Orleans'ta caz festivalinde bana katılacaksınız.
أو ترغب في اللحاق بي في نيو أورلينز لحضور احتفالات "جاز فيست".

"New Orleans'ta ki karnaval kutlamaları."
" مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة"

New Orleans'ta halledilmesi gereken bir sorunum var.
عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به.

Katil, onun New Orleans'ta dolaşan bir modern zaman versiyonu olduğunu düşünmemizi mi istiyor?
المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز

Şu anda ben bu sade pişmiş yumurtanın çok lezzetli bir Denver omleti olduğunu oturduğumuz yerin New Orleans'ta bir bistro olduğunu ve benim Turner senin de Hooch olduğunu hayal ediyorum.
الان انا اتظاهر بان هذا البيض عديم النكهة هو حقيقة بيض دينفر الشهي هذا المكب الذي نجلس به هو مطعم نيو اورليانز الفاخر

Burada New Orleans'ta dokuz hakime meydan okudum.
الآن معى تسعة قضاة هنا في نيو اورليانز

Bir kaç yıl önce New Orleans'ta Bir kulüp işletiyordu.
قبل بضعة سنوات، كان عنده نادي في نيوأورلينز

Şu anda New Orleans'ta bile olmaması gerekiyordu.
ليس عليه أن يكون في نيوأورلينز الآن أصلاً

-Efendim,New Orleans'ta bir felaket var. -Superfudge okuyorum.
- سيدي هناك كارثة في نيوأورلينز أنا أقرأ مجلة سوبرفدج -

- Yani, Bay Oswald hâlâ New Orleans'ta mı?
وهل مازال السيد أوسوالد في نيو اورلينز

Bu tür durumlar için gerekli aparatlar New Orleans'ta.
المعدات لهكذا امور في نيو اورلينز

New Orleans'ta çocukluk kayıtları var.
وان معها شريط من نيو اورلينز

Frank, New Orleans'ta hangi hastanede çalışmak istiyorsun?
فرانك فى أى مستشفى قررت أن تعمل فيها هنا فى نيو أورليانز