عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"new york'a gittiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبت إلى نيويورك
| New York'a gittiğinde, onunla gidebilirdin. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى نيويورك ...كان يمكنك الذهاب معها |
| Sen ödülü almak için New York'a gittiğinde bir çoğumuz bir daha dönmeyeceğini düşündük ama işte geldin buradasın. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى (نيويورك) لتتسلّم جائزة (بوليتزر) العديد منا إعتقد أنك لن تعود لكن ، ها أنت ذا |