"new york şehrini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينة نيويورك

Bilirsin, Robert Moses, New York şehrini arabalar için tekrar tasarlarken yaptıklarıyla beraber bir çok iyi şey ortaya çıktı.
اتعلم , عندما قام روبرت نوسس بإعادة تخطيط مدينة نيويورك للسيارات الكثير من الحسنات نتجت عن عمله

Dosyayı kapattım ve New York şehrini yargılama masraflarından kurtardım.
أنا أغلق القضية وأنقذ مدينة نيويورك تكلفة المحاكمة

Ya da New York şehrini düşünün, akıllı telefonunuzla, akıllı taksiyi takip ederek soğukta taksiye binmek için beklemek zorunda kalmayacaksınız.
او فكر في انك موجود في مدينة نيويورك وتبحث عن سيارة اجرة ذكية باستخدام هاتفك الذكي اذا لن يتوجب عليك الانتظار في البرد بحثا عن احداها

Hep New York şehrini görmek istemişimdir.
لطالما رغبت برؤية مدينة نيويورك

Senin yaptığın rol bir keresinde New York şehrini kurtarmıştı.
تظاهرك ساعد ذات مرّة بإنقاذ مدينة (نيويورك) على ما أذكر.

Önce ipi selamladım, sonra kuleleri sonra da muhteşem New York şehrini selamladım.
بدايةً حيّيت الحبل، ثم الأبراج. وبعد ذلك حييت مدينة "نيويورك"، الضخمة.

Ya da şu an 12 milyon kişinin evi olan metropolitan alan New York şehrini düşünürsek, ama belki de alanın sadece %36'sında Manhattan yoğunluğunda yaşayacak gelecekteki 12 milyon kişi, ihtiyacımız olan tarım arazileri, sulama alanları ve bataklık bölgeler arasındaki alanlarla.
أو إذا تخيلنا مدينة نيويورك .. المنطقة الحضرية، يقطنها حاليا ١٢ مليون نسمة، لكن ١٢ مليون نسمة في المستقبل، ريما يعيشون بنفس كثافة منهاتن، على ٣٦ ٪ فقط من المساحة، مع كل المناطق بينها مغطاة بالأراضي الزراعية، مغطاه بالاراضي الرطبة، مغطاه بالأهوار التي نحتاجها.

"Öldürücü bir virüs New York şehrini vurdu."
ضرب فيروس مميت مدينة نيويورك

Bütün New York şehrini dava edeceğim!
سأُقاضي مدينة "نيويورك" بأكملها!

Hayır, hayır, sen şu anda New York şehrini temsil ediyorsun, dostum.
كلا، أنت تمثّل مدينة (نيويورك) الآن يا زميلي

Ve böylece Şirinler tuhaf New York şehrini arkada bıraktıklarında artık biraz daha tatlı, biraz daha akıllı ve biraz daha şirin olmuşlardı.
وهكذا ترك السنافر مدينة (نيويورك) وأعتقد أنهم تركوها وهي أحلي وأكثر حكمة وأكثر سنفورية

Görkemli fakat bir o kadar rezil New York şehrini, kendi halkına geri pazarlarım.
"أنّي أهتم بإعادة مدينة (نيويورك) البائسة والرائعة إلى شعبها".

- New York şehrini boşaltıyorlar.
إنهم يخلون مدينة "نيويورك"

New York şehrini savundun.
لقد دافعت عن مدينة (نيويورك)