| Bu gece New York City'e gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب لمدينة نيويورك الليلة |
| Sanırım New York City'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنى أود الذهاب لمدينة نيويورك |
| Bu gece New York City'e gidebilirsin. | Open Subtitles | -أجل يمكنك أن تذهب لمدينة نيويورك الليلة |
| - Ne kadar süre kalacaksın? Sadece İşçi Bayram gününe kadar ve sonra New York City'e geri döneceğim. | Open Subtitles | حتى يوم "عيد العمال" ومن ثم سنرجع جميعنا إلى مدينة "نيويورك". |
| Şimdi ben New York City'e gidiyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك |
| Sanırım New York City'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنى أود الذهاب لمدينة نيويورك |
| New York City'e gidiyorum, şimdi. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمدينة نيويورك الآن |
| New York City'e gidiyorum, şimdi. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمدينة نيويورك الآن |
| - New York City'e tekrar hoş geldin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لمدينة نيويورك - شكراً - |
| Şimdi New York City'e gidiyorum mu? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك الأن؟ |
| Onlar New York City'e giriş kapılarıdır. | Open Subtitles | تلك أبواب الدخول إلى مدينة نيويورك |
| Şimdi ben New York City'e gidiyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك |
| Şimdi New York City'e gidiyorum mu? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك الأن؟ |
| Onlar New York City'e giriş kapılarıdır. | Open Subtitles | تلك أبواب الدخول إلى مدينة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 