"newcastle'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيوكاسل
• نيو كاسل
• لنيوكاسل

Topla daha çok oynamalarına rağmen Newcastle net bir pozisyon yakalayamadı.
مع كل هذا الأستحواذ نيوكاسل لم يستطع ان يخلق فرصة حقيقية

(Kahkaha) Değil mi? Newcastle'da bunun çok büyük bir nöronla ilgili olduğunu bulan biri var.
ضحك حسناً. يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جداً.

Bu dönemde, Newcastle Üniversitesi'ne Hindistanda'ki okullaşmanın arttırılması amacıyla büyük bir miktar para aktarıldı.
في ذلك الوقت، كانت كمية كبيرة من المال حصلت عليها جامعة نيوكاسل لتحسين التعليم في الهند.

Buckingham Dükü şimdi Newcastle Dükü ile karşılaşacak.
صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل

Newcastle için durum kötü. Bir sakatlanma daha kaldıramazlar.
يبدو هذا وضعاً سيئاً جداً لنيوكاسل إن آخر ما يحتاجونه هو إصابة أخرى

Sevgili Bayan Bennet, eminim ki küçük kızımız Newcastle'da kendisi kadar aptal arkadaş bulma konusunda zorluk çekmeyecektir.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

- Newcastle'daki seçmelere katılacağım. - Neden?
أنا فقط ، سأحصل على الإختبارات . في نيوكاسل خلال بضعة أسابيع

Canlı yayın ekiplerimiz Newcastle, Swansea, Sheffield... ve Lewisham itfaiye istasyonlarındalar... felakete odaklanmış bekliyorlar.
لدينا أنباء حية من محطة إطفاء فى نيوكاسل ساونسيا، شيفلد و لويشام فلنستعد للمأساة

Newcastle United için son maçlar başlıyor.
هذا فعلاً العد التنازلي الأخير لفريق نيوكاسل يونايتد

Topla daha çok oynamalarına rağmen Newcastle net bir pozisyon yakalayamadı.
حسناً بالنظر إلى هذا الموقع علينا أن نقول أن نيوكاسل لم يخلق فرصة مباشرة واحدة بعد

PAF Takım Maçı Newcastle United - Manchester United
مباراة الاحتياط نيوكاسل يونايتد و مانشستر يونايتد

PAF Takım Maçı Newcastle United - Queens Park Rangers
مباراة احتياطية نيوكاسل يونايتد و كوينز بارك رينجرز

PAF Takım Maçı Newcastle United - Middlesbrough
مباراة احتياطية نيوكاسل يونايتد و ميدلسبرة

Daha kötüsü Newcastle bugün sakatlık yüzünden derme çatma bir takım sürmüş gibi.
و مما يزيد الأمور سوءاً هناك تبديل في قائمة نيوكاسل اليوم بوجود كل المشاكل الناجمة عن الإصابات

Görünüşe göre Los Angeles'ta top oynarken Newcastle'ın eski orta saha oyuncusu Glen Foy tarafından keşfedilmiş.
أجل إنه لاعب جديد مع نيوكاسل و هو قادم من لوس أنجلوس

Maçın bitimine saniyeler kaldı ve maç böyle biterse Newcastle oyuncuları evlerine mutlu dönecek.
ثلاثين ثانية على نهايةالمباراة و يبدو أن رحلة نيوكاسل ستكون رحلة سعيدة

Gelecek dakika, Newcastle'ın kaderini çizecek.
العشرون دقيقة القادمة ستحدد مصير نيوكاسل

Üç dakika var. Newcastle'ın zamanı azalıyor.
بقي دقيقتين و نيوكاسل بدأ ينفذ الوقت منه

Bu maskenin altında Newcastle'daki aynı ürkmüş kızım.
أنا نفس الفتاة الخائفة التي كانت في (نيو كاسل) تحت هذا التمويه

Newcastle. O benim başarısızlığımdı.
ليس هناك ما تتوبين عليه بما حصل في (نيو كاسل)

Newcastle çok çaba gösteriyor. Maç bu skorla biterse gelecek sezon Avrupa'ya Liverpool gidecek.
إنه جهد كبير لنيوكاسل و لكن تذكروا أنه إذا بقيت الأمور هكذا

Newcastle için iyi bir fırsat. Kim kullanacak?
إنها فرصة حقيقية لنيوكاسل و لكن من سيقوم بتنفذها