| Bayan Newly, terzi sizin için birşey bıraktı. Gidip getireyim. | Open Subtitles | آنسة نولي , الخياط ترك لك شيئا سوف احضره لك |
| Samantha Newly hakkındaki gerçeklerden biri de; | Open Subtitles | حقيقة مضحكة عن سمانثا نولي قبل فقداني للذاكرة .. |
| Hadi ama. Biraz önce bir Newly asla pes etmez dememiş miydin? | Open Subtitles | هيا, هيا, لقد قلت لتو عائلة نولي لا تستسلم |
| Newly ailesi ferdi hiç pes etmez. Bu iş yatar anne. | Open Subtitles | عائلة نيولي لا تستسلم ابداً لقد انتهى يا أمي |
| - Ne yapmaya çalıştığınızı anlamıyorum Bayan Newly ama yapmayın. | Open Subtitles | -لست متأكداً مما تفعلينه آنسة (نيولي)، و لكن توقفي |
| Bu Newly ve Newly için son şans mıydı? | Open Subtitles | اذاً... الفرصة الاخيرة من أجل نولي و نولي؟ |
| Ben Samantha Newly ve senin araban olacağım. | Open Subtitles | انا سمنثا نولي و سوف اكون سيارتك |
| Şu kalmaya gelen anneniz, böylece Bayan Newly tüyecekti. | Open Subtitles | أمك "التي ستأتي لتمكث" ليتسنا للإنسة نولي اخلاء حاجياتها |
| İşte burada, Samantha Newly; | Open Subtitles | اذاً استعدي سمنثا نولي |
| Neden burada olduğunu biliyorum Newly.. | Open Subtitles | الان اعرف لماذا انت هنا نولي |
| Günaydın Bayan Newly. | Open Subtitles | صباح الخير أنسة نولي |
| Kaybedeceksin Newly. | Open Subtitles | سوف تهُزمين نولي. |
| Newly ve Newly ve cha-cha. | Open Subtitles | نولي و نولي ورقصة التشاتشا |
| Merhaba, Bayan Newly! | Open Subtitles | مرحبا سيدة نولي |
| Samantha Newly, ne yaptın sen? | Open Subtitles | سمنثا نولي, ما الذي فعلتيه؟ |
| Pekala, Bay Newly! | Open Subtitles | حسناً, سيد نولي |
| Sakın adımla hitap etme. Bana Bay Newly diyeceksin. | Open Subtitles | لا تستخدم اسمي الاول انه "سيد نولي" لك |
| - Geç oldu Bayan Newly. - Samantha. | Open Subtitles | -لقد تأخرّ الوقت يا آنسة (نيولي ) (سامانثا) - |
| Bayan Newly. Önceki ilişkimize geri dönüyoruz. | Open Subtitles | آنسة (نيولي), ستعود الأمور بيننا إلى ماكانت عليه |
| Eşantiyon hediyeleri kaçıracaksın. Bayan Newly. | Open Subtitles | ستفوّتين حقيبة الهدايا المجانية (آنسة (نيولي |
| İş basınından bayanlar ve baylar, ...ben Samantha Newly, ...Winston Funk Vakfı başkan yardımcısı. | Open Subtitles | حضور هذا المؤتمر الصحفي (أنا (سامانثا نيولي (نائبة رئيس مؤسسة (وينستون فنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 