| Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| ve birçok Google servisi böyle doğmuştur. örneğin Orkut ve Google Haberler (Google News) gibi. | TED | والعديد، العديد من الأشياء في قوقل جاءت من تلك الفكرة، مثل أوركيت وايضاً أخبار قوقل. |
| Fox News'te. (Alkışlar) Hepiniz duydunuz yani değil mi? Sadece emin olayım diye soruyorum. | TED | في قناة فوكس نيوز جميعكم سمع هذا، صحيح؟ فقط للتأكد، صحيح؟ |
| Fox News'te çalışmaya ilk gittiğimde, dürüst olacağım, halıda işaretler olmasını beklemiştim tüm düğümleri boyunca uzanıp giden. | TED | عندما ذهبت لأول مرة للعمل لدى فوكس نيوز اعتراف صادق لقد توقعوا أني واحدة من الأشخاص الأقل ذكاءاً |
| Şimdi, "U.S. News and World Report" alanınız var mı bilmiyorum -- Ben son sayısını aldım. | TED | الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير. |
| FBI, Wide World News'u okuyor mu? | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يقرأ على نطاق واسع أخبار العالم؟ |
| "News Dergisi muhabirleri Bitsey Bloom ve Zack Stemmons arabalarında bir sorun olunca dinlenme bölgesine girdiler. | Open Subtitles | مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس يدخلون منطقة الإستراحه بمشاكل في السيارة |
| İşte elimize geçen son bilgiler. Dün gece News Dergisi web sitesinde muhabir Bitsey Bloom tarafından ele geçirilen bir kaset yayınlandı. | Open Subtitles | هنا الذي عرفناه حتى الآن ليلة أمس، مجلة أخبار نشرت على موقعها |
| Metro News One kanalında baş haber spikeri. | Open Subtitles | إنها المذيعة الرئيسيه في أخبار الميترو الأول |
| Central News, 3:30. Doğru, değil mi? | Open Subtitles | أخبار منتصف اليوم الثالثة والنصف أليس كذلك ؟ |
| New York Daily News astroloğuna göre ise: | Open Subtitles | أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز : |
| Hem çok iyi bir okul hem de annem Newport News'de oturuyor. | Open Subtitles | لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز. |
| Fox News, Florida'da George Bush'un seçimleri kazandığını açıklıyor ve böylece George Bush başkanlık seçimini de kazanmış oluyor. | Open Subtitles | فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع في فلوريدا وبناءا عليه |
| Bir anda Metro News One için yaptığım haberlerin hayranı olur. | Open Subtitles | يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون |
| Bu tam da Robin'in , kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı. | Open Subtitles | عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون |
| Bilirsiniz işte, Metro News One görünüşte "bir numara" olmayabilir, ama bu muhabir gurur duyuyor... | Open Subtitles | اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار |
| Daha önceden "World News" kanalını izlerdim, ama bir röportajlarını biraz solcu buldum. | Open Subtitles | كنت أشاهد قناة العالم الإخبارية ولكني شعرت أن التقارير الصحفية ضعيفة إلى حد ما |
| Burası Nerve Network News (Sinir Ağı Haberleri) NNN. | Open Subtitles | هذه شبكة العصب الاخبارية إن إن إن |
| Pazartesi Daily News'te adınızı ve resminizi göreceğiniz konusunda garanti aldım. | Open Subtitles | لقد تم تأكيدي بأنكم تستطيعون الدفاع عن إسميكما وربما صورتكم في صحيفة الإثنين في الدايلي نوز |
| Ben Bangor Daily News'tan Dana Bright. | Open Subtitles | دانا برايت, محررة الأخبار اليومية |
| News Ten hepinize iyi akşamlar diler. | Open Subtitles | منا جميعا فى قناه 10 لاخبار, نتمنى لكم مساء سعيد. |
| News Corp magazin artıklarını kullanarak bir sunucuyla uğraşıyor. | Open Subtitles | هذه مؤسسة إخبارية تستخدمُ القيل والقال لتعبث مع المذيع الإخباري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 