"newton'u" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيوتن

Bize katılan bu etkileyici asker hayırsever, babacan ve son derece cömert sanat koruyucusu, General Newton'u alkışlayalım.
هلا أنظممتم ألي في تحية الجندي المحسن،الأب المحب وراعي كريم جداً للفنون، الجنرال نيوتن

Newton'u grup terapisinden mi tanıyorsun?
هل أنت واحد من أصدقاء نيوتن من عند الطبيب؟

Bunun için Einstein'ı suçlamak, yerçekimini keşfettiği için Isaac Newton'u uçak kazalarından dolayı suçlamak gibi birşey
لوم اينشتاين على ذالك وكأنك تلوم إسحاق نيوتن على انه أكتشف الجاذبية

Ama haklı değilse, bir İngiliz keşif seferi Alman bilim adamını yanlışlamış ve Sör Isaac Newton'u doğrulamış olacak.
ولو كان خاطئا ، فالانجليز ايضا هم الذين سيثبتوا ذلك و ان السيد اسحق نيوتن كان محقا

Bahse dahil olan kişilerden biri olan astronom Edmund Halley, yardım arayışına Lucasion matematik profesörü Isaac Newton'u bulmak için Cambridge'e giderek başladı.
ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن

Vegas'a gideriz, Wayne Newton'u izleriz Bahamalara uçarız sonra da Paris'e geçeriz.
نذهب إلى فيجاس، نستمع إلى المطرب واين نيوتن... نذهب إلى جزر الباهاما، ثم نتجه إلى باريس.

Halley, Newton'u bulmayı başararak ona bahisten bahsetti.
أخبر هالي نيوتن عن قصة هذا الرهان

Bu yüzden yaptıkları şey Newton'u sorgulamaları yerine...
فكان ما فعلوه هو أنه بدلاً من مسألة "نيوتن"،

Bu Newton'u bitirmemem gerektiğini söyleme yolun mu?
أهذا أسلوبك لإخباري أنه ماكان ينبغي لي إيقاف جهاز "نيوتن"؟

Bir tanesi Madison'a -Madison bunu çok sevemeyecekti- Hamilton'un altyapının Newton'u olduğunu söyledi.
أخبر أحدهم (ماديسون)، الذي لم يرغب في الدساتير كثيرًا، بأن (هامليتون) كان بمثابة (نيوتن) بالنسبة إلى البنية التحتية.

Ama sisteme dünya, güneş ve ay gibi 3 cisim eklendiği anda, uydularının dengeli olup olamayacağı sorusu büyük Newton'u bile afallattı.
لكن حالما تُضيف ثلاثة أجرام ككوكب الأرض، القمر والشمس، السؤال إذا ما كانت مداراتهم ثابتة أم لا أربك حتى (نيوتن) العظيم.

Şimdi Dr. Newton'u hanginiz öldürdüyse elini kaldırsın?
الآن، بواسطة رفع اليد، أيّ واحدٍ منكم قد قتل الد. (نيوتن)؟

Michael Faraday, Isaac Newton'u afallatan gizemi çözmüştü:
لقد حلّ (مايكل فاراداي) اللغز الذي حيرَ (إسحاق نيوتن).

- Newton'u stlus yüzünden bitirdim.
-اوقفت جهاز "نيوتن" بسبب القلم

- Newton'u stylus yüzünden bitirdim.
-اوقفت جهاز "نيوتن" بسبب القلم

Bu Bay Newton'u bitirecek.
وهذا سوف ينهي السيد نيوتن.

Gri tonlarının narinliği, Helmut Newton'u anımsatıyor.
-هذا يذكرني بأعمال (هيلموت نيوتن )

Şimdi Sir Isaac Newton'u, günümüze getiriyorum.
والآن سأنقل سير (إسحق نيوتن) إلى الحاضر