| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلام تنظرون يا آكلى السكويت؟ |
| Neye bakıyorsunuz? İşinize dönün! | Open Subtitles | إلام تنظرون عودوا إلي عملكم |
| Lütfen yardım etme. Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لا تساعده بعد الآن إلى ماذا تنظرون يا شباب؟ |
| Neye bakıyorsunuz veletler? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون أيها الأطفال الأشقياء؟ |
| Neye bakıyorsunuz lan? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟ |
| Siz balık kafalılar Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلامَ تنظرون يا "رؤوس السمك" على أيّة حال؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرون ؟ |
| Neye bakıyorsunuz öyle bok kafalar? | Open Subtitles | إلام تنظر أيها الروث القبيح |
| Siz keşler Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلام تنظرون أيها الحمقى؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Neye bakıyorsunuz? Haydi devam edin. | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz lan? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ؟ |
| Tanrı'm. Siz Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي تنظرون إليه ؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلامَ تنظرون يا رفاق؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرون ؟ ؟ |
| Neye bakıyorsunuz. | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم ؟ |
| siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | مالذي تنظرون إليه يا شباب؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تنظرون الي? |
| - Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | على ماذا تنظرون ؟ |
| - Ajan Scully, Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين عميله (سكالى)؟ |
| Siz orospu çocukları, Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تنظرون إليه يا أبناء الساقطات ؟ |
| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تبحثون عنه |
| - Forman, bu senin lafın. - Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | فورمن) هذه إشارتك) - إلى ما تنظرون يا أولاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 