| Bundan yarar sağlamak için neye ihtiyacımız var? Her şeyden önce, kaynaklara ihtiyacımız var. | TED | ماذا نحتاج للاستفادة من كل هذا؟ قبل كل شيء نحن بحاجة إلى موارد. |
| Biliyor musun neye ihtiyacımız var? Gözünü yoldan ayırma! Gözünü yoldan ayırma! | Open Subtitles | أتعرفين ماذا نحتاج ؟ عينك على الطريق عينك على الطريق لديك ألبومات جيدة |
| Tamam, zaman makinası ayarlandı. Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | حسناً، آلة السفر عبر الزمن جاهزة، ماذا نحتاج أيضاً؟ |
| Liste dışında neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | بالطبــع . ماذا نريد ايها الكـابتن ؟ |
| Bizim neye ihtiyacımız var, biliyor musun? Yani seninle benim? | Open Subtitles | هل تعلم ما نحتاج أنا وأنت ؟ |
| Eğer bunu insan ölçeğinde yapmak istiyorsak neye ihtiyacımız var? | TED | ما الذي نحتاجه إن أردنا القيام بهذا مع البشر؟ |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | إلام نحتاج أيضاً؟ |
| neye ihtiyacımız var? Nereden bulabiliriz? | Open Subtitles | ماذا نحتاج و من أين يمكننا أن نحصل عليه؟ |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج ايضا؟ |
| neye ihtiyacımız var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا نحتاج ؟ |
| Daha neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج أكثر؟ |
| neye ihtiyacımız var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا نحتاج ؟ |
| neye ihtiyacımız var, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا نحتاج ؟ |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج غير ذلك؟ |
| Pekâlâ, bakalım başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نحتاج هنا أيضاً؟ |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج من أشياء أخرى؟ |
| - Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج أيضاً؟ فريق خاص |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | ماذا نحتاج أيضاً؟ |
| Pekii. Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | حسناً , ماذا نحتاج أيضاً ؟ |
| - neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | اتعرفون ما نحتاج اليه؟ |
| Değil mi? O zaman gelişmekte olan milletlerin megaşehirlerini, Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var? | TED | حسناً؟ إذا ما الذي نحتاجه من أجل جعل مدن الدول النامية تتحول إلى مدن كبيرة خضراء مشرقة؟ |
| Başka neye ihtiyacımız var? | Open Subtitles | إلام نحتاج أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 