| Neye ihtiyacınız varsa bana söylemeniz yeterli. | Open Subtitles | أياً كان ما تحتاجه فسأؤمنه لك، قل ما تريد |
| Neye ihtiyacınız var, Bay Papadakis, sigorta içeriği genişlesin mi? | Open Subtitles | ما تحتاجه سيد " باباداكيس" هو المزيد من التغطية |
| Kurbağa hanım? Neye ihtiyacınız olduğunu artık anladınız mı, evladım? | Open Subtitles | حسناً الآنسة الضفدعة هل أدركت ما تحتاجين إليه يا صغيرتي؟ |
| Şu şekilde düşünmenizi istiyorum: Mutlu olmak için Neye ihtiyacınız var? | TED | آمل ان تفكروا في التالي: ما الذي عليك الحصول عليه لتكون سعيداً؟ |
| Neye ihtiyacınız var biliyorsunuz ve ben de sizin Neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | تعرفون ما تحتاجونه وأنا أعرف ما تحتاجون إليه |
| Sanırım kibar olup Neye ihtiyacınız olduğunu sormalıyız. | Open Subtitles | أَحْزرُ هذا حيث نَلْعبُ اللطيف ويَسْألُك الذي تَحتاجُ. |
| Büro üniformaları, sprey tenekelerini ve Neye ihtiyacınız olursa karşılayacak. | Open Subtitles | المكتب سوف يوفر لكما الزي الرسمي, علب رش, أو أي شيء آخر قد تحتاجانه. |
| Bana Neye ihtiyacınız olduğunu söylüyorsunuz. Bende neyin çalışması gerektiğini. | Open Subtitles | أنت تخبرني بما تحتاجه و أنا أخبرك بما نمتلكه |
| Neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيدي أيّ شئ تحتاج |
| O, err... Neye ihtiyacınız Olabilir olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون، ربما يكون ما تحتاجه. |
| Neye ihtiyacınız varsa yapılmış sayın! | Open Subtitles | كل ما تحتاجه ، اعتبره تم |
| Neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | أياً كان ما تحتاجه. |
| Neye ihtiyacınız varsa getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر لك كل ما تحتاجه |
| Kaldığınız süre boyunca Neye ihtiyacınız olursa bana bildirebilirsiniz. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| Kaldığınız süre boyunca Neye ihtiyacınız olursa bana bildirebilirsiniz. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| Mutlu olmak için Neye ihtiyacınız var? | TED | ما الذي عليك الحصول عليه لتكون سعيداً؟ |
| Neye ihtiyacınız var? | Open Subtitles | إلى ما تحتاجون ؟ |
| Tabii, Neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | بالطبع,اي كان ما تحتاجونه |
| - Ne düşünüyorum biliyor musun? Sanırım sen ve Seamus'un tam olarak Neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اظن انني اعرف ما تحتاجانه انت و(شيموس) بالظبط |
| Neye ihtiyacınız olduğunun hiçbir önemi yok tamam mı? | Open Subtitles | لا يهمّ ما تحتاجون إليه. |
| Bana sadece Neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin, efendim. | Open Subtitles | أنت فقط أخبرنى بما تحتاجه يا سيدى |
| - Neye ihtiyacınız varsa. | Open Subtitles | -أي شئ تحتاج منا أن نفعله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 