| Artık sende hâlâ ona âşık olduğunu fark ettiğine göre Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ إنه يوم الفالنتين |
| Eğer çıkabiliyorsan Neyi bekliyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟ |
| Neyi bekliyorsun, Hamlet'in son perdesini mi? | Open Subtitles | .. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟ |
| Neyi bekliyorsun? Buraya gelsene! | Open Subtitles | ما الذي تنتظره هناك تعال الى هنا |
| Bak şimdi acıdım sana. Daha Neyi bekliyorsun anlamadım ki. | Open Subtitles | هذا مؤسف، ما الذي تنتظره بحق السماء؟ |
| Senin yüzünden buradayım, Neyi bekliyorsun? - Ne? | Open Subtitles | لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟ |
| 10 yıl sonra görünüp Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | تظهر بعد عشر سنوات , ماذا تنتظر مني ؟ |
| Foon, Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | فوون ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Neyi bekliyorsun evlat? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ، أيها الفتي؟ |
| Neyi bekliyorsun? Vur onu! | Open Subtitles | ماذا تنتظر ، أقتله؟ |
| Haydi. Haydi. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | هيــا ماذا تنتظر ؟ |
| Güzel, öyleyse Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تنتظر ؟ |
| Haklı olduğumu sen de biliyorsun. Daha Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| Anlamıyorum. Tam olarak Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟ |
| Hay lanet olsun. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | بئس الأمر، حسناً، ما الذي تنتظره ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| Neyi bekliyorsun prenses? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة |
| Dostum, Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | الذين قد قابلونا من قبل يا رجل مالذي تنتظره |
| Brett, senin sıran. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | ما تنتظرون ؟ |
| Oyalanmayı bırak, Thérèse! - Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | -افتحيها حالاً، مالذي تنتظرينه ؟ |
| Neyi bekliyorsun.. | Open Subtitles | فماذا تنتظر تقدم |
| Tamam, Neyi bekliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظرون. |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتنظره للتتحرك؟ |
| - Neyi bekliyorsun? ! | Open Subtitles | تنتظر ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 