| Söyle bene, Nişa. Aşkı bildiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اخبريني شيء ما ، نيشا تعتقدين انك تعرفين معنى الحب؟ |
| Işıkları benden Nişa'ya çevirmen gerekirdi. | Open Subtitles | تنتهيلفّةِالطبلِهذه،. الضوء يَجِبُ أَنْ يتحرّكْ نحو نيشا. |
| Nişa bir hafta sonra dansa başlayabilecek. | Open Subtitles | سَتَذْهبُ إلى البيت بعد إسبوع أَو أكثر. أخبرتُك ان نيشا ستَبْدأُ الرقص ثانيةً في اسبوع. |
| Üzgünüm Nişa, lütfen ağlama. | Open Subtitles | انا آسف، نيشا. رجاءًا لا تَبْكِين. |
| Nişa, Rahul'la kavgayı sonraya ertele lütfen. | Open Subtitles | نيشا ! تشاجري مع راهول لاحقا رجاءا |
| - Elbette! Rahul, sanırım Nişa haklı. | Open Subtitles | راهول، اعتقد ان نيشا على صواب |
| Hadi Nişa. Bir da yapalım. | Open Subtitles | تعالي ، نيشا افعليها مرة اخرى |
| Merak etme, onu Nişa getirecek. | Open Subtitles | لا تقلق نيشا ستجلبها |
| Seni yakalayacağım Nişa. | Open Subtitles | سَأُمسكك، نيشا! |
| - Sana gerçekleri söylüyorum, Nişa. | Open Subtitles | -انا اخبرك الحقيقة ، نيشا |
| Bak Nişa... | Open Subtitles | انظري ، نيشا |
| Ben Nişa. | Open Subtitles | انا نيشا. |
| Nişa! | Open Subtitles | نيشا |
| Rahul, Nişa seni bekliyor. | Open Subtitles | نيشا تتصل بك. |
| Ben Nişa. | Open Subtitles | انا نيشا. |
| Ya, Nişa! | Open Subtitles | نيشا! |
| Nişa! | Open Subtitles | نيشا! |
| Nişa! | Open Subtitles | نيشا! |
| Hayır Nişa... - Hayır, Rahul. | Open Subtitles | لا ، نيشا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 