| Bölüklerin kanatlarına nişan alın. | Open Subtitles | صوبوا إلى أجنحة الصفوف لكى يتفرقوا |
| Fıçıya nişan alın ve yüksek sesle söyleyin: | Open Subtitles | صوبوا على البرميل, وقولوا بصوت حازم |
| Trollere nişan alın! | Open Subtitles | ! (صوبوا على الـ (ترول (أقتلوا الـ (ترول |
| Arka iticilere nişan alın. Işık altı kapasitelerini yok edelim. | Open Subtitles | استهدف الصواريخ الخلفية، استنفذ قدرة الضوء الثانوي خاصتها |
| Tekrar büyük gemiye nişan alın. | Open Subtitles | استهدفوا المركبة الكبيرة ثانية |
| Yakıt hücrelerinin hemen üstüne nişan alın! | Open Subtitles | صوّب فوق خزانات الوقود |
| Dairenin içine nişan alın. Bütün bölgeyi kapatın. | Open Subtitles | صوّبوا داخل الحلقة النارية وأمطروا المنطقة كلها بالسهام |
| Vurun, başına nişan alın. | Open Subtitles | اوكي, اضربه, صوب نحو راسه. |
| Boynuna ve başına nişan alın! | Open Subtitles | صوبوا على العنق والرأس. |
| Birbirinizi koruyun ve iyi nişan alın. | Open Subtitles | احموا بعضكما و صوبوا جيداً |
| Aracın lastiğine nişan alın. | Open Subtitles | صوبوا على اطارات المشتبه به |
| Lütfen, lastiklerine nişan alın. | Open Subtitles | أرجوكم , صوبوا تجاه الاطارات |
| Kafalarına nişan alın! | Open Subtitles | صوبوا على الرأس. |
| Atlara nişan alın! | Open Subtitles | صوبوا على الأحصنة |
| Şu kaçış podlarına nişan alın. Kaybetmeyeceğim bir ünüm var. | Open Subtitles | استهدف كبسولات النجاة هذه لدى سمعة لاحافظ عليها |
| İlk önce nakliye gemilerine nişan alın. | Open Subtitles | استهدف الناقلات اولا |
| Atlara nişan alın! | Open Subtitles | استهدفوا خيولهم! |
| Filikaya nişan alın. Gidin! Gidin! | Open Subtitles | استهدفوا الزورق، هيا! |
| Hattın önüne nişan alın. | Open Subtitles | صوّب على بداية الخط |
| Hattın önüne nişan alın. | Open Subtitles | صوّب على بداية الخط |
| Tepedeki adama nişan alın. Tepedeki adama. | Open Subtitles | صوّبوا على الرجل الذي بالأعلى، بالأعلى هناك! |
| Atlara nişan alın! | Open Subtitles | صوّبوا على الخيول |
| Başına nişan alın! | Open Subtitles | صوب نحو راسه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 